Paroles et traduction Vița de Vie - Haihui

Haihui

De care nor sa ma prind
De pamant incet sa ma desprind?
In care vant sa m-aprind
Sau izvor in care sa ma sting?
Aduni intuneric din noapte
Fara niciun rost,
Dar inima ta se hraneste cu ea
De parca-i dup-o zi de post.
Dintr-o lume intoarsa pe-o parte,
De sus in jos,
Cuvantul iti dau, am sa vin sa te iau si gata!
Sa uitam ce-a fost.
Sa fugim in lungul cerului,
S-adormim in umbra vantului
Si sa nu dam seama nimanui,
Haihui.
Ce rani adanci sa inchid
Ca apoi sa construiesc un zid?
Sa fim din nou alfabet,
Eu X sau Y iar tu Z.
Sa fugim in lungul cerului,
S-adormim in umbra vantului
Si sa nu dam seama nimanui,
Haihui.
Sa fugim in lungul cerului,
S-adormim in umbra vantului,
Sa privim in urma soarelui
Si sa nu dam seama,
Sa nu dam seama nimanui.

Vagabond

Which cloud should I hold onto
As I slowly detach from the ground?
In which wind should I ignite
Or which spring should I wash away in?
I gather darkness from the night
For no reason,
But your heart feeds on it
As if it was after a day of fasting.
From a world turned upside down,
Topsy-turvy,
I give you my word, I will come and take you and that's it!
We'll forget what was.
We'll run along the sky,
Fall asleep in the shade of the wind
And not let anyone know,
Vagabond.
What deep wounds should I close
So that I can then build a wall?
Let's be the alphabet again,
Me X or Y and you Z.
We'll run along the sky,
Fall asleep in the shade of the wind
And not let anyone know,
Vagabond.
We'll run along the sky,
Fall asleep in the shade of the wind,
We'll watch the sun behind us
And not let anyone,
Not let anyone know.