Paroles et traduction Vița de Vie - Praf De Stele (Acoustic)

Praf De Stele (Acoustic)

Am o chitara deschisa, o foaie nescrisa si
Praf de stele pe hainele mele si-ncerc sa Nu uit, sa nu vad, sa corbor dintre ele
Am o bodega in fata, am un ghem de ata si
Praf de stele pe urmele mele, si-ncerc sa Ma urc, sa nu uit sa raman printre ele
Spune-mi oare mai sti cum a fost, primul Început, primul vis pierdut, spune-mi sti cate ne-au mai ramas pana azi?
Am o vedere spre lume, un vis fara nume
Si praf de stele pe urmele mele si-ncer
Sa ma uit inapoi sa vad soare sau ploi
Am o poveste citita, o soapta zidita si
Praf de stele pe hainele mele si-as vrea
Sa culeg stropi de vat sa-i arunc pe Pamant sa devina cuvant spune-mi oare Mai stii cum a fost primul inceput primul v
Vis pierdut spune-mi sti cate ne-au mai Ramas pana azi? spune-mi oare mai
Stii cum a fost primul, pas gresit primul Reusit spune-mi sti cate trepte-au mai Ramas de urcat? oare mai sti cum a fost Primul inceput primul vis pierdut spune-Mi sti cate ne-au mai ramas pana azi Spune-mi oare mai sti cum a fost primul Pas gresit primul reusit spune-mi sti cate Trepte-au ramas de urcat?

Звездная пыль (Акустика)

У меня открыта гитара, чистый лист и
звездная пыль на моей одежде, и я пытаюсь не забыть, не видеть, спуститься с небес.
Передо мной бар, у меня клубок ниток и
звездная пыль на моих следах, и я пытаюсь подняться, не забыть, остаться среди звезд.
Скажи, милая, помнишь ли ты, как это было, первое начало, первая потерянная мечта, скажи, знаешь ли ты, сколько их у нас осталось до сегодняшнего дня?
У меня есть взгляд на мир, безымянная мечта
и звездная пыль на моих следах, и я пытаюсь
оглянуться назад, увидеть солнце или дождь.
У меня есть прочитанная история, замурованная шепотом, и
звездная пыль на моей одежде, и я хотел бы
собрать капли ваты, бросить их на Землю, чтобы они стали словом. Скажи, милая, помнишь ли ты, как это было, первое начало, первая потерянная мечта,
скажи, знаешь ли ты, сколько их у нас осталось до сегодняшнего дня? Скажи, милая, помнишь ли ты,
как это было, первый неверный шаг, первый удачный, скажи, знаешь ли ты, сколько ступеней осталось подняться? Помнишь ли ты, как это было, первое начало, первая потерянная мечта, скажи, знаешь ли ты, сколько их у нас осталось до сегодняшнего дня? Скажи, помнишь ли ты, как это было, первый неверный шаг, первый удачный, скажи, знаешь ли ты, сколько ступеней осталось подняться?