Paroles et traduction Vița de Vie - Sunetul mai tare
I:
I:
Daca
crezi
ca
e
momentul...
If
you
think
it's
the
moment...
Daca
crezi
ca
e
momentul
sa
se
faca
antrenamentul
If
you
think
it's
the
moment
to
get
training
Pune-ti
hainele
de
plastic...
Put
on
your
plastic
clothes...
Pune-ti
hainele
de
plastic,
leaga-ti
parul
c-un
elastic
Put
on
your
plastic
clothes,
tie
your
hair
with
an
elastic
Baga
sunetul
mai
tare...
Make
the
sound
louder...
Baga
sunetul
mai
tare,
cauta
lume
care
sare
Make
the
sound
louder,
look
for
people
who
jump
Studiaza
tot
terenul...
Study
all
the
terrain...
Studiaza
tot
terenul,
ia
in
piept
tot
oxigenul
Study
all
the
terrain,
take
in
all
the
oxygen
Daca
vrei
sa
dai
o
tura...
If
you
want
to
go
for
a
ride...
Daca
vrei
sa
dai
o
tura
pe
soseaua
de
centura
If
you
want
to
go
for
a
ride
on
the
ring
road
Ia
masina
din
parcare...
Take
the
car
from
the
parking
lot...
Ia
masina
din
parcare,
scoate-o
la
inaintare
Take
the
car
from
the
parking
lot,
take
it
forward
Orice
muzica
iti
place...
Whatever
music
you
like...
Orice
muzica
iti
place,
fa
acuma
cum
iti
spun
Whatever
music
you
like,
do
now
as
I
tell
you
Vezi
butonul
care
zace.
See
the
button
that's
there.
Ia
butonul
care
zace
si
mai
dai
volum!
Get
the
button
that's
there
and
turn
up
the
volume!
Prerefren(x2):
Prerefren(x2):
Discoteca
e
prea
mica...
The
disco's
too
small...
Discoteca
e
prea
mica
sa
mai
sar
in
cap.
The
disco
is
too
small
to
jump
in
the
cap.
Refren(x2):
Chorus(x2):
Baga-ti
capu-n
difuzoare,
baga-ti
capu-n
vecini
Put
your
head
in
the
speakers,
put
your
head
in
the
neighbors
Sunetul
mai
tare
sa
se-auda
peste
tot
The
sound
to
be
heard
everywhere
Sa
se-auda
din
masina
daca
stai
la
stop.
To
be
heard
from
the
car
if
you're
at
a
stop.
II:
II:
Daca
vrei
sa
schimbi
macazul...
If
you
want
to
change
the
switch...
Daca
vrei
sa
schimbi
macazul,
daca
nu-ti
mai
place
jazz-ul
If
you
want
to
change
the
switch,
if
you
don't
like
jazz
anymore
Baga
sunetul
mai
tare...
Make
the
sound
louder...
Baga
sunetul
mai
tare,
ia
o
boxa
mult
mai
mare
Make
the
sound
louder,
get
a
much
bigger
speaker
Daca
ai
intentii
bune...
If
you
have
good
intentions...
Daca
ai
intentii
bune
dar
lipseste
practica
If
you
have
good
intentions
but
lack
practice
Baga
bani
in
difuzoare...
Put
money
in
the
speakers...
Baga
bani
in
difuzoare
sa
se-auda
muzica
Put
money
in
the
speakers
so
that
the
music
can
be
heard
Orice
muzica
iti
place...
Whatever
music
you
like...
Orice
muzica
iti
place,
fa
acuma
cum
iti
spun
Whatever
music
you
like,
do
now
as
I
tell
you
Vezi
butonul
care
zace.
See
the
button
that's
there.
Ia
butonul
care
zace
si
mai
dai
volum!
Get
the
button
that's
there
and
turn
up
the
volume!
Prerefren(x2):.
Prerefren(x2):.
Refren(x2):.
Chorus(x2):.
Prerefren(x8):.
Prerefren(x8):.
Baga
sunetul
ma
Make
some
noise,
man
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.