Paroles et traduction Vitaa feat. Alonzo - LORO PIANA

LORO PIANA

Encore une fois, tu fais la gueule dans le Fé-Fé (yeah, yeah)
Tu me repproche quoi? Allez dis-moi c'que j'ai fait
J'te dirai rien, d'toute façon à quoi ça sert?
Dis-moi pourquoi on finit par s'faire la guerre?

Tu sais que t'es ma femme, je sais que t'es mon homme
Ça fait dix ans qu'on s'aime, ça fait dix ans qu'on s'aigne
Alors sèche tes larmes, alors jette tes armes
On jette les armes

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata
Ça fait mal quand c'est nous deux, c'est comme ça
On va quitter la zone enfile tes Loro Piana
La-la-la-la la-la-la la-la-la

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata (ma plata)
Ça fait mal quand c'est nous deux, c'est comme ça
On va quitter la zone enfile tes Loro Piana (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

Tu es là à me questionner (ouh)
Faut qu'j'en parle à ma Daytona (ouh)
J'ai pas le temps de mitonner (ouh), vient on s'évade sur du Madonna (ouh-ouh)
Tu dis qu'j'suis là pour t'espionner (ouh-ouh), j'suis dans les parages, méfie-toi (méfie-toi)
T'as fait quoi pour m'rassurer? J'vais, te le dire à Capella

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata
Ça fait mal quand c'est nous deux, c'est comme ça
On va quitter la zone, enfile tes Loro Piana (enfile tes Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata (ma plata)
Ça fait mal quand c'est nous deux, c'est comme ça (c'est comme ça)
On va quitter la zone enfile tes Loro Piana (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

Tu sais que t'es ma femme, je sais que t'es mon homme
Ça fait dix ans qu'on s'aime, ça fait dix ans qu'on s'aigne
Alors sèche tes larmes (sèche tes larmes), alors jette tes armes
On jette les armes

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata (ma plata)
Ça fait mal quand c'est nous deux, c'est comme ça
On va quitter la zone enfile tes Loro Piana (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata (ma plata)
Ça fait mal quand c'est nous deux, c'est comme ça
On va quitter la zone (on va quitter la zone), enfile tes Loro Piana (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

La-la-la-la la-la-la la-la-la (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la (euh-euh-euh)
La-la-la-la la-la-la la-la-la (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

LORO PIANA

Ты снова дуешься, сидя в клубе (да, да)
Что тебе не нравится? Скажи мне, что я сделала?
Я тебе ничего не скажу, в чем смысл?
Скажи мне, почему мы всегда ссоримся?

Ты знаешь, что ты моя жена, я знаю, что ты мой мужчина
Мы любим друг друга десять лет, мы мучаем друг друга десять лет
Так вытри слезы, брось оружие
Мы бросаем оружие

О, мое сердце, о, моя жизнь, мои деньги
Больно, когда это происходит между нами, так уж сложилось
Мы уедем из этого района, надень свои Loro Piana
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла

О, мое сердце, о, моя жизнь, мои деньги (мои деньги)
Больно, когда это происходит между нами, так уж сложилось
Мы уедем из этого района, надень свои Loro Piana (Loro Piana)
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла

Ты тут меня допрашиваешь (ох)
Мне нужно поговорить об этом с моими Daytona (ох)
У меня нет времени готовить (ох), давай сбежим под Мадонну (ох-ох)
Ты говоришь, что я слежу за тобой (ох-ох), я рядом, будь осторожен (будь осторожен)
Что ты сделал, чтобы успокоить меня? Я скажу тебе а капелла

О, мое сердце, о, моя жизнь, мои деньги
Больно, когда это происходит между нами, так уж сложилось
Мы уедем из этого района, надень свои Loro Piana (надень свои Loro Piana)
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла

О, мое сердце, о, моя жизнь, мои деньги (мои деньги)
Больно, когда это происходит между нами, так уж сложилось (так уж сложилось)
Мы уедем из этого района, надень свои Loro Piana (Loro Piana)
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла

Ты знаешь, что ты моя жена, я знаю, что ты мой мужчина
Мы любим друг друга десять лет, мы мучаем друг друга десять лет
Так вытри слезы (вытри слезы), брось оружие
Мы бросаем оружие

О, мое сердце, о, моя жизнь, мои деньги (мои деньги)
Больно, когда это происходит между нами, так уж сложилось
Мы уедем из этого района, надень свои Loro Piana (Loro Piana)
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла

О, мое сердце, о, моя жизнь, мои деньги (мои деньги)
Больно, когда это происходит между нами, так уж сложилось
Мы уедем из этого района (мы уедем из этого района), надень свои Loro Piana (Loro Piana)
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла (Loro Piana)
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла (э-э-э)
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла (Loro Piana)
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла