Paroles et traduction Vitaa - Dans ma tête

Dans ma tête

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
J'ai mes défauts, oui j'envie trop
C'est pas ma faute, faut tout reprendre à zéro
Parfois je me dis, je vais changer de vie
Mais tu me rattrape, et comme un bâton je craque
Je pleur je cris parfois je casse aussi le tout
Je m'en fous je n'écoute pas ce qu'on me dit
Je m'emporte sans doute qu'ils aillent tous se faire foutre
Je perds la raison, et quand j'entends ton nom
Et ça tourne tourne dans ma tête
Et jamais ne s'arrête
Et ça tourne tourne dans ma tête, et jamais ne s'arrête
Il y a des hauts y a des bas tourne dans ma tête
Il y a des hauts y a des bas tourne dans ma tête
Y a haut haut ça tourne dans ma tête
Haut haut, tourne dans ma tête
Y a haut haut, tourne dans ma tête
Y a haut haut
Je te sors par la porte, je t'attends à la fenêtre
Je ne dors que d'un oeil, faut toujours que je te guette
Quand on se quittent deux ou trois fois par mois
Je suis dans le coma, j'attends juste un appel de toi
Je pleur je cris parfois je casse aussi le tout
Je m'en fous je n'écoute pas ce qu'on me dit
Je m'emporte sans doute qu'ils aillent tous se faire foutre
Je perds la raison, et quand j'entends ton nom
Et ça tourne tourne dans ma tête
Et jamais ne s'arrête
Et ça tourne tourne dans ma tête, et jamais ne s'arrête
Il y a des hauts y a des bas tourne dans ma tête
Il y a des hauts y a des bas tourne dans ma tête
Y a haut haut ça tourne dans ma tête
Haut haut, tourne dans ma tête
Haut haut tourne dans ma tête
Haut haut
Tu vois où ça nous mène, et tout ça me frein
Est-ce que ça vaut la peine
Autour de moi briser les chaînes
Tu vois où ça nous mène, est-ce que ça vaut la peine
Comme un poids que je traîne, si tu comprends ma peine
Y a haut haut ça tourne dans ma tête
Haut haut, tourne dans ma tête
Haut haut, tourne dans ma tête
Haut haut
Tourne dans ma tête.

В моей голове

О-о-о-о
О-о-о-о
У меня есть недостатки, да, я слишком завидую
Это не моя вина, нужно всё начать с нуля
Иногда я говорю себе, что изменю свою жизнь
Но ты меня догоняешь, и я, как тростинка, ломаюсь
Я плачу, кричу, иногда всё крушу
Мне всё равно, я не слушаю, что мне говорят
Я выхожу из себя, пусть все они катятся к черту
Я теряю рассудок, и когда слышу твое имя
И это крутится, крутится в моей голове
И никогда не останавливается
И это крутится, крутится в моей голове, и никогда не останавливается
Есть взлеты и падения, крутится в моей голове
Есть взлеты и падения, крутится в моей голове
Вверх, вверх, крутится в моей голове
Вверх, вверх, крутится в моей голове
Вверх, вверх, крутится в моей голове
Вверх, вверх
Я выставляю тебя за дверь, а жду у окна
Я сплю одним глазом, мне всегда нужно следить за тобой
Когда мы расстаемся два или три раза в месяц
Я в коме, я просто жду твоего звонка
Я плачу, кричу, иногда всё крушу
Мне всё равно, я не слушаю, что мне говорят
Я выхожу из себя, пусть все они катятся к черту
Я теряю рассудок, и когда слышу твое имя
И это крутится, крутится в моей голове
И никогда не останавливается
И это крутится, крутится в моей голове, и никогда не останавливается
Есть взлеты и падения, крутится в моей голове
Есть взлеты и падения, крутится в моей голове
Вверх, вверх, крутится в моей голове
Вверх, вверх, крутится в моей голове
Вверх, вверх, крутится в моей голове
Вверх, вверх
Ты видишь, к чему это нас ведет, и все это меня тормозит
Стоит ли оно того
Разорвать вокруг себя цепи
Ты видишь, к чему это ведет, стоит ли оно того
Как тяжесть, которую я несу, если ты понимаешь мою боль
Вверх, вверх, крутится в моей голове
Вверх, вверх, крутится в моей голове
Вверх, вверх, крутится в моей голове
Вверх, вверх
Крутится в моей голове.