Paroles et traduction Vitaa - En danger

En danger

C'est juste un sourire
C'est juste un geste
C'est inoffensif
On a fait un test
La femme est digne
Elle a ses faiblesses
Le mal est fort
Le diable fait le reste
Pas dans mes habitudes
De laisser quelqu'un m'approcher
J'aime ma solitude
Peu m'importe il va s'accrocher
Combien sur sa route sont tombés dans le piège
Jusqu'ici c'est moi qui décide
Combien sur sa route
Combien ont pu tombés
Y a pas de doutes
Il a fait son effet
Ca parait facile
Tout parait facile
Pour lui
Et soudain je me sens en danger
Tu m'as pris pour cible
Tu n'es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j'aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m'as pris pour cible
Tu n'es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j'aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi
Voila qu'il s'exprime
Qu'il se croit dans un film
Tape du poing et dit
J'aime qu'on me résiste
La nature humaine flirte avec l'interdit
Comme les hommes aiment tout ce qui n'est pas permis
J'aurais du partir et
Le laissé tomber
Une petite femme à dit
Juste laisses le parler
Pas dans mes habitudes
D'écouter un étranger
Hey!
Je me sens en danger
Combien sur sa route
Combien ont pu tombés
Y a pas de doutes
Il a fait son effet
Ca parait facile
Tout parait facile
Pour lui
Et soudain je me sens en danger
Tu m'as pris pour cible
Tu n'es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j'aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m'as pris pour cible
Tu n'es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j'aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi
Tu me mets en danger
Tu me mets en danger
Tu me mets en danger
Tu me mets en danger
Tu m'as pris pour cible
Tu n'es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j'aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m'as pris pour cible
Tu n'es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j'aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi
Tu m'as pris pour cible
Tu n'es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j'aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Tu m'as pris pour cible
Tu n'es pas de taille
Et depuis tu me suis
Partout où que j'aille
Et tu me mets en danger
Mon cœur est en danger
Quand tu souris
Quand tu souris
Vas-y laisses moi

В опасности

Это всего лишь улыбка,
Это всего лишь жест,
Это безобидно,
Мы провели тест.
Женщина достойна,
У неё есть слабости,
Зло сильно,
Дьявол делает всё остальное.
Мне не свойственно
Подпускать кого-то близко,
Я люблю свое одиночество,
Мне все равно, он будет цепляться.
Сколько на его пути попались в ловушку?
До сих пор я решаю,
Сколько на его пути,
Сколько могли попасться?
Нет сомнений,
Он произвел свой эффект.
Кажется легким,
Всё кажется легким
Для него.
И вдруг я чувствую себя в опасности.
Ты выбрал меня своей целью,
Ты мне не ровня,
И с тех пор ты следуешь за мной
Куда бы я ни шла.
И ты подвергаешь меня опасности,
Мое сердце в опасности,
Когда ты улыбаешься,
Когда ты улыбаешься.
Ты выбрал меня своей целью,
Ты мне не ровня,
И с тех пор ты следуешь за мной
Куда бы я ни шла.
И ты подвергаешь меня опасности,
Мое сердце в опасности,
Когда ты улыбаешься,
Когда ты улыбаешься.
Оставь меня в покое.
Вот он и высказывается,
Думает, что он в кино,
Стучит кулаком и говорит:
"Мне нравится, когда мне сопротивляются".
Человеческая природа флиртует с запретным,
Как мужчины любят всё, что не разрешено.
Мне следовало уйти и
Бросить его.
Одна маленькая женщина сказала:
"Просто дай ему выговориться".
Мне не свойственно
Слушать незнакомца.
Эй!
Я чувствую себя в опасности.
Сколько на его пути,
Сколько могли попасться?
Нет сомнений,
Он произвел свой эффект.
Кажется легким,
Всё кажется легким
Для него.
И вдруг я чувствую себя в опасности.
Ты выбрал меня своей целью,
Ты мне не ровня,
И с тех пор ты следуешь за мной
Куда бы я ни шла.
И ты подвергаешь меня опасности,
Мое сердце в опасности,
Когда ты улыбаешься,
Когда ты улыбаешься.
Ты выбрал меня своей целью,
Ты мне не ровня,
И с тех пор ты следуешь за мной
Куда бы я ни шла.
И ты подвергаешь меня опасности,
Мое сердце в опасности,
Когда ты улыбаешься,
Когда ты улыбаешься.
Оставь меня в покое.
Ты подвергаешь меня опасности,
Ты подвергаешь меня опасности,
Ты подвергаешь меня опасности,
Ты подвергаешь меня опасности,
Ты выбрал меня своей целью,
Ты мне не ровня,
И с тех пор ты следуешь за мной
Куда бы я ни шла.
И ты подвергаешь меня опасности,
Мое сердце в опасности,
Когда ты улыбаешься,
Когда ты улыбаешься.
Ты выбрал меня своей целью,
Ты мне не ровня,
И с тех пор ты следуешь за мной
Куда бы я ни шла.
И ты подвергаешь меня опасности,
Мое сердце в опасности,
Когда ты улыбаешься,
Когда ты улыбаешься.
Оставь меня в покое.
Ты выбрал меня своей целью,
Ты мне не ровня,
И с тех пор ты следуешь за мной
Куда бы я ни шла.
И ты подвергаешь меня опасности,
Мое сердце в опасности,
Когда ты улыбаешься,
Когда ты улыбаешься.
Ты выбрал меня своей целью,
Ты мне не ровня,
И с тех пор ты следуешь за мной
Куда бы я ни шла.
И ты подвергаешь меня опасности,
Мое сердце в опасности,
Когда ты улыбаешься,
Когда ты улыбаешься.
Оставь меня в покое.