Paroles et traduction Vitaa - Folle comme ça

Folle comme ça

Toutes mes chansons parlent de toi
Comment toi tu m'fais ça à moi?

On m'avait prévenue, prévenue
On sait qu'on n'sait rien tant qu'on n'a pas vécu
Ouais, j'en ai eu un bref aperçu
Quand j'suis rentrée dans la danse

Un jour tu pars, un jour tu n'parles pas
Tout c'que j'ressens, tout c'que je n'dis pas
Tu sais j'entends, tu sais je le vois
Ce que tu caches

Toutes mes chansons parlent de toi
Comment toi tu m'fais ça à moi?

Tu diras que je suis folle
Tu diras "de quoi tu parles?"
On vous apprend ça à l'école, oh dis-moi?
Mieux le silence à la parole, c'est comme ça

Tu diras que je m'emporte
Tu diras "tu parles mal"
On vous apprend ça à l'école, oh dis-moi?
Quand j'ai un doute, je deviens folle, j'suis comme ça
Folle comme ça, ah
J'suis comme ça, ah
Ah, folle comme ça, ah

Ce qu'on est devenu, devenu
Comme dans ce film où la fin je l'ai déjà vue
Il y a tes yeux qui ne trompent pas
Et tes absences

Comment tu fais pour garder la face?
Maintenant tu sais, tout ça me dépasse
Tu sais je sens, tu sais je le vois
Tout c'que t'effaces

Toutes mes chansons parlent de toi
Comment toi tu m'fais ça à moi?

Tu diras que je suis folle
Tu diras "de quoi tu parles?"
On vous apprend ça à l'école, oh dis-moi?
Mieux le silence à la parole, c'est comme ça

Tu diras que je m'emporte
Tu diras "tu parles mal"
On vous apprend ça à l'école, oh dis-moi?
Quand j'ai un doute, je deviens folle, j'suis comme ça
Folle comme ça, ah
J'suis comme ça, ah
Ah, folle comme ça, ah

J'suis comme ça, ah
J'suis comme ça, ah (ah)
Folle comme ça (ah, ah)
Folle comme ça, folle comme ça (ah)

Crazy Like That

All my songs are about you
How could you do this to me?

I was warned, warned
They say you know nothing 'til you've lived it
Yeah, I got a brief glimpse of it
When I joined the dance

One day you leave, one day you don't speak
Everything I feel, everything I don't say
You know I hear, you know I see
What you're hiding

All my songs are about you
How could you do this to me?

You'll say I'm crazy
You'll say "what are you talking about?"
Do they teach you that in school, oh tell me?
Silence is better than words, that's how it is

You'll say I'm getting carried away
You'll say "you're speaking badly"
Do they teach you that in school, oh tell me?
When I have a doubt, I go crazy, I'm like that
Crazy like that, ah
I'm like that, ah
Ah, crazy like that, ah

What we've become, become
Like in that movie where I've already seen the ending
There are your eyes that don't lie
And your absences

How do you manage to keep a straight face?
Now you know, all this is too much for me
You know I feel, you know I see
Everything you erase

All my songs are about you
How could you do this to me?

You'll say I'm crazy
You'll say "what are you talking about?"
Do they teach you that in school, oh tell me?
Silence is better than words, that's how it is

You'll say I'm getting carried away
You'll say "you're speaking badly"
Do they teach you that in school, oh tell me?
When I have a doubt, I go crazy, I'm like that
Crazy like that, ah
I'm like that, ah
Ah, crazy like that, ah

I'm like that, ah
I'm like that, ah (ah)
Crazy like that (ah, ah)
Crazy like that, crazy like that (ah)