Paroles et traduction Vitaa - J'me déteste

J'me déteste

J'regarde dans le vide, j'ai des idées noires
J'vois de l'amour à la haine, j'ai des trous d'mémoire
Solo près du lit, j'me refais l'histoire
Y a des cachets dans ma main droite, j'ai fait quoi hier soir?

Et ça va m'tuer, comme une arme dans ta main que j'aurais chargé
Comme une maladie que j'laisserais m'emporter
J'me dis pourquoi dans ma vie j't'ai laissé rentrer
J't'ai laissé rentrer

Alors me taire (j'l'ai fait)
Te croire (j'l'ai fait)
Obéir (j'l'ai fait)
T'as fait de moi tout c'que tu voulais
Fermer les yeux (j'l'ai fait)
Sourire (j'l'ai fait)
Quand j'vois tout c'que t'as fait de moi

J'me déteste, ouais, j'me déteste
Tu m'as fait des dingueries, toi, tu voulais me détruire, toi
J'me déteste, ouais, j'me déteste
Cette histoire m'a tuée, tu disais qu'tu voulais mon bonheur
J'me déteste, ouais, j'me déteste
T'as réussi à m'faire douter, j'pensais l'avoir mérité

J'me déteste, ouais, j'me déteste
Mais le pire dans tout ça, tu sais quoi?
C'est qu'j't'en veux même pas (ah-ah, ah-ah)
Non j't'en veux même pas (ah-ah)
Mais le pire dans tout ça, tu sais quoi?

C'est moi, la conne dans cette histoire, là j'réalise, j'croyais quoi?
J'croyais qu't'allais changer ma vie, le prince charmant n'existe pas
La reine des connes ou l'roi des cons, incompatibles et c'est comme ça
Ouais c'est comme ça, on perd son temps avec quelqu'un qu'on n'voulait pas

À l'envers comme un mauvais réveil
Ça fait mal, ça fait mal quand tu prends tout dans la gueule
Ma peine a remplacé la haine
On sait pas c'que j'te souhaite, mais j'sais qu'tu finiras seul

Ne plus me taire (j'l'ai fait)
Ne plus te croire (j'l'ai fait)
Ouais, j'l'ai fait (j'l'ai fait)
Je n'serai plus tout c'que tu voulais
Ouvrir les jeux (j'l'ai fait)
Ne plus sourire (j'l'ai fait)
J'réalise c'que t'avais fait de moi

J'me déteste, ouais, j'me déteste
Tu m'as fait des dingueries, toi, tu voulais me détruire, toi
J'me déteste, ouais, j'me déteste
Cette histoire m'a tuée, tu disais qu'tu voulais mon bonheur
J'me déteste, ouais, j'me déteste
T'as réussi à m'faire douter, j'pensais l'avoir mérité
J'me déteste, ouais, j'me déteste
Mais le pire dans tout ça, tu sais quoi? (ah-ah)

Mais le pire dans tout ça, tu sais quoi?
C'est qu'j't'en veux même pas (ah-ah)
Non, j't'en veux même pas
Non, j't'en veux même pas

J'me déteste, ouais, j'me déteste
Tu m'as fait des dingueries, toi, tu voulais me détruire, toi
J'me déteste, ouais, j'me déteste
Cette histoire m'a tuée, tu disais qu'tu voulais mon bonheur
J'me déteste, ouais, j'me déteste
T'as réussi à m'faire douter, j'pensais l'avoir mérité

J'me déteste, ouais, j'me déteste
Mais le pire dans tout ça, tu sais quoi?
C'est qu'j't'en veux même pas (ah-ah, ah-ah)
Non j't'en veux même pas (ah-ah)

J't'en veux même pas

Я смотрю в пространство, у меня мрачные мысли
Я вижу любовь в ненависти, у меня провалы в памяти
Соло у кровати, я переписываю историю
В моей правой руке таблетки. Что я делал вчера вечером?

И оно убьет меня, как пистолет в твоей руке, который я зарядил.
Как болезнь, которой я позволяю забрать меня
Я говорю себе, почему в своей жизни я впустил тебя
Я впустил тебя

Так что заткнись (я сделал)
Поверь тебе (я так и сделал)
Подчиняйся (я сделал)
Ты сделал мне то, что хотел
Закрой глаза (я сделал)
Улыбнись (я сделал это)
Когда я увижу все, что ты сделал со мной

Я ненавижу себя, да, я ненавижу себя
Ты делал со мной сумасшедшие вещи, ты, ты хотел меня уничтожить, ты
Я ненавижу себя, да, я ненавижу себя
Эта история убила меня, ты сказал, что хочешь моего счастья
Я ненавижу себя, да, я ненавижу себя
Тебе удалось заставить меня сомневаться, я думал, что заслужил это.

Я ненавижу себя, да, я ненавижу себя
Но самое худшее во всем этом, знаете что?
Это потому, что я даже не виню тебя (а-а)
Нет, я даже не виню тебя (а-а)
Но самое худшее во всем этом, знаете что?

Это я, идиот в этой истории, теперь я понимаю, во что я верил?
Я думал, ты изменишь мою жизнь, Прекрасного Принца не существует.
Королева идиотов или король идиотов, несовместимы и вот так
Да, вот так оно и есть: ты тратишь свое время с тем, кто тебе не нужен.

Перевернутый, как плохое пробуждение
Больно, больно, когда ты берешь все это в рот
Моя боль заменила ненависть
Мы не знаем, чего я тебе желаю, но я знаю, что ты останешься один

Не молчи больше (я сделал это)
Больше тебе не верю (я сделал это)
Да, я сделал это (я сделал это)
Я больше не буду делать все, что ты хотел
Открытые игры (я сделал)
Хватит улыбаться (я сделал это)
Я понимаю, что ты сделал со мной

Я ненавижу себя, да, я ненавижу себя
Ты делал со мной сумасшедшие вещи, ты, ты хотел меня уничтожить, ты
Я ненавижу себя, да, я ненавижу себя
Эта история убила меня, ты сказал, что хочешь моего счастья
Я ненавижу себя, да, я ненавижу себя
Тебе удалось заставить меня сомневаться, я думал, что заслужил это.
Я ненавижу себя, да, я ненавижу себя
Но самое худшее во всем этом, знаете что? (Ах ах)

Но самое худшее во всем этом, знаете что?
Это потому, что я даже не виню тебя (а-а)
Нет, я даже не виню тебя
Нет, я даже не виню тебя

Я ненавижу себя, да, я ненавижу себя
Ты делал со мной сумасшедшие вещи, ты, ты хотел меня уничтожить, ты
Я ненавижу себя, да, я ненавижу себя
Эта история убила меня, ты сказал, что хочешь моего счастья
Я ненавижу себя, да, я ненавижу себя
Тебе удалось заставить меня сомневаться, я думал, что заслужил это.

Я ненавижу себя, да, я ненавижу себя
Но самое худшее во всем этом, знаете что?
Это потому, что я даже не виню тебя (а-а)
Нет, я даже не виню тебя (а-а)

Я даже не виню тебя