Paroles et traduction Vitaa - Je m'attends au pire

Je m'attends au pire

Il ne se passe plus une minute sans que je ne parle de toi
Toi tu débarques et d′une vie à l'autre je ne suis plus moi
Tu fais de moi ta chose quand d′autres ici et là se battaient pour moi
Je t'appartiens tu le sais si ton silence ment tes yeux parlent pour toi
Si j'ai tort je m′engage à ne plus t écrire dis-moi juste à quoi tu aspires
Si je mens comme je te respire Je M′Attends Au Pire
J'ai le sentiment de réagir pour un mal pour un bien prête à bondir j′en perds le contrôle j'expire Je M′Attends Au Pire
REFRAIN:
Si tu es là pour n'être qu′un mois qu'un peut-être là je te supplie (éloigne-toi)
Tes silences je les boie je ne me nourris de ça
La distance que tu mets ces je t'aime que tu ne dis pas m′accrochent à toi
Je m′accroche à toi, je m'accroche à toi, je m′accroche à toi
Et si l'avis des autres à propos de toi pour une fois ne compte pas
Et je me fous des ex en trop de celles entre autres plus grandes plus belles plus fines plus foutues que moi
Si tu t′interroges tant sur mon passé avoue qu'au fond c′est peut être parce que tu t'attaches à moi
Je suis peut être forte peut être fière mais devant toi mon traître d'égo ne tremble même pas
REFRAIN
Je m′accroche à toi, je m′accroche à ton sourire
Toi tu aspires à quoi, tu t'accroches à quoi
Je m′attends à toi, je m'attends aussi au pire
Toi tu aspires à quoi, si tu restes avec, avec moi
REFRAIN

Expecting the Worst

Not a minute goes by without me speaking of you
You arrive and from one life to another, I'm no longer myself
You make me your possession when others here and there fought for me
I belong to you, you know it, if your silence lies, your eyes speak for you
If I'm wrong, I promise not to write to you anymore, just tell me what you aspire to
If I lie like I breathe, I Expect the Worst
I have the feeling of reacting for better or worse, ready to jump, I lose control, I expire, I Expect the Worst
CHORUS:
If you're only here to be a month, a maybe, I beg you (walk away)
Your silences, I drink them, I don't feed on that
The distance you put, those "I love you" you don't say, they cling me to you
I cling to you, I cling to you, I cling to you
And if the opinion of others about you for once doesn't matter
And I don't care about the exes, the many others, taller, more beautiful, thinner, more screwed up than me
If you wonder so much about my past, admit that deep down it's maybe because you're getting attached to me
I may be strong, maybe proud, but in front of you, my traitorous ego doesn't even tremble
CHORUS
I cling to you, I cling to your smile
What do you aspire to, what do you cling to
I expect you, I also expect the worst
What do you aspire to, if you stay with, with me
CHORUS