Paroles et traduction Vitaa - Promets-moi
C'est
vrai,
on
se
dit
des
mots
doux,
c'est
facile
Это
правда,
мы
говорим
друг
другу
нежные
слова,
это
легко
Tenir
ses
promesses
un
peu
plus
difficile
Выполнять
обещания
немного
сложнее
J'ai
lu
dans
tes
yeux,
on
ne
se
connaissait
pas
Я
прочитал
в
твоих
глазах,
мы
не
знали
друг
друга
J'ai
tenu
ta
main,
j'ai
pris
confiance
en
moi
Я
держал
тебя
за
руку,
я
обрел
уверенность
Je
ne
me
lasserai
pas,
non,
si
tu
me
le
dis
cent
fois
Я
не
устану,
нет,
если
ты
мне
сто
раз
скажешь
Promets-moi
les
étoiles
Обещай
мне
звезды
Promets-moi
de
l'espoir
Обещай
мне
надежду
Promets-moi
de
comprendre
Обещай
мне
понять
Promets-moi
que
c'est
toi
Обещай
мне,
что
это
ты
Promets-moi
que
c'est
moi
Обещай
мне,
что
это
я
Promets-moi
de
m'attendre
Обещай
мне
подождать
меня
Je
serai
toutes
les
autres,
oui,
toutes
les
autres
Я
буду
всеми
остальными,
да,
всеми
остальными
Si
c'est
comme
ça
Если
это
так
Dis-moi
que
toutes
mes
fautes,
oui,
toutes
mes
fautes
Расскажи
мне
все
мои
ошибки,
да,
все
мои
ошибки.
Ne
comptent
pas
Не
считай
Tu
sais,
j'étais
pas
vraiment
du
genre
docile
Знаешь,
я
не
был
таким
послушным
типом.
T'as
mis
soudain
mon
équilibre
en
péril
Ты
внезапно
поставил
мое
равновесие
под
угрозу
Tout
ce
que
j'ai
fait
n'a
plus
trop
d'importance
Все,
что
я
сделал,
больше
не
имеет
большого
значения
Comme
si
l'avenir
là,
nous
offrait
une
chance
Как
будто
будущее
дало
нам
шанс
Je
ne
comprendrais
pas,
non,
si
tu
me
laisses
comme
ça
Я
не
пойму,
нет,
если
ты
оставишь
меня
вот
так
Promets-moi
les
étoiles
Обещай
мне
звезды
Promets-moi
de
l'espoir
Обещай
мне
надежду
Promets-moi
de
comprendre
Обещай
мне
понять
Promets-moi
que
c'est
toi
Обещай
мне,
что
это
ты
Promets-moi
que
c'est
moi
Обещай
мне,
что
это
я
Promets-moi
de
m'attendre
Обещай
мне
подождать
меня
Je
serai
toutes
les
autres,
oui,
toutes
les
autres
Я
буду
всеми
остальными,
да,
всеми
остальными
Si
c'est
comme
ça
Если
это
так
Dis-moi
que
toutes
mes
fautes,
oui,
toutes
mes
fautes
Расскажи
мне
все
мои
ошибки,
да,
все
мои
ошибки.
Ne
comptent
pas
Не
считай
Promets-moi
les
étoiles
Обещай
мне
звезды
Promets-moi
de
l'espoir
Обещай
мне
надежду
Promets-moi
de
comprendre
Обещай
мне
понять
Promets-moi
que
c'est
moi
Обещай
мне,
что
это
я
Promets-moi
que
c'est
toi
Обещай
мне,
что
это
ты
Promets-moi
de
m'attendre
Обещай
мне
подождать
меня
Je
serai
toutes
les
autres,
oui,
toutes
les
autres
Я
буду
всеми
остальными,
да,
всеми
остальными
Si
c'est
comme
ça
Если
это
так
Dis-moi
que
toutes
mes
fautes,
oui,
toutes
mes
fautes,
oh
Расскажи
мне
все
мои
ошибки,
да,
все
мои
ошибки
(о)
Promets-moi,
oh
Обещай
мне
(оу)
Promets-moi,
oh-oh
Обещай
мне
(о-о)
(Promets-moi
que
c'est
moi,
promets-moi
que
c'est
toi)
(Обещай
мне,
что
это
я,
обещай
мне,
что
это
ты)
(Promets-moi
que
c'est
moi,
promets-moi
que
c'est
toi)
(Обещай
мне,
что
это
я,
обещай
мне,
что
это
ты)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charlotte Gonin, Renaud Rebillaud
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.