Paroles et traduction Vitaa - Prélude

Prélude

Vitaa, c′est moi, petite fille saine, bien dans sa peau,
Destinée à une vie tranquille en fait, je dirais même trop.
J'ai longtemps cru qu′il fallait évoluer dans un ordre, rester à ma place,
Et donner seulement ce qu'on attendait de moi.
Puis j'ai aperçu les signes, entendu les mots, une voix, ma voie.
Alors j′ai pris les armes: ma plume, les mots, mes mots.
Parce que c′est tout ce que j'ai, tout ce que j′aime vivre, dire,
Ma musique m'enivre,
Sortie de mes textes je n′ai plus rien à vivre,
Mes fables c'est ma vie, laissez-moi vous les lire,
Parce que c′est tout ce que j'ai, tout ce que j'aime, pire,
A fleur de toi je te respire,
Six ans de ma vie pour enfin vous le dire,
Cette encre est dans mes veines, lisez-moi, écoutez-moi mais ne me jugez
Pas...
A fleur de toi je te respire
Ne me jugez pas...

Prelude

I'm Vitaa, a healthy young woman, comfortable in my own skin,
Destined for a quiet life, in fact, I would even say too quiet.
For a long time, I believed I had to follow a specific order, stay in my place,
And only give what was expected of me.
Then I saw the signs, heard the words, a voice, my voice.
So I took up arms: my pen, the words, my words.
Because it's all I have, all I love to experience, to say,
My music intoxicates me,
Outside of my lyrics, I have nothing left to live for,
My stories are my life, let me read them to you,
Because it's all I have, all I love, even worse,
I breathe you in like a flower,
Six years of my life to finally tell you this,
This ink runs in my veins, read me, listen to me but don't judge me...
Please...
I breathe you in like a flower
Don't judge me...