Tu mens - Vitaa traduction en anglais

Tu mens

Tu mens, tu mens
Tu mens, tu mens

Je me demande quelle est la solution, là tu déconnes
Tu dis que t'as pas fait attention, plus rien ne m'étonne
J'ai beau te chercher des raisons, je trouve pas la bonne
C'est pas la peine
Tu mens, tu mens

Qu'est-ce qui se passe dans ta tête, c'est déroutant
Tout le monde le sait en fait, quand tu fais semblant
Il faudra bien que ça s'arrête un jour ou l'autre
Est-ce que tu comprends?
Tu mens, tu mens

Tu mens, tu mens
Depuis trop longtemps
À quoi tu joues?
Dis-moi, tu m'entends

Tu mens, tu mens, tu mens
Quand tu baisses la tête (tu mens, tu mens)
Pourquoi j'ai toujours autant le sentiment
Que tu veux pas que ça s'arrête (tu mens, tu mens)
Y a comme un truc qui me gêne
En t'écoutant raconter des merveilles
À qui l'entend
Mais je sais que tu mens, tu mens, tu mens
C'est évident
Tu mens, tu mens

Tu finiras par te faire la belle, sans hésiter
La vérité manque à l'appel, t'as qu'à tout gâcher
L'impression que t'as pris perpet, t'as tout tenté
Aux yeux des gens (tu mens, tu mens)

Tu mens, tu mens, tu mens
Quand tu baisses la tête (tu mens, tu mens)
Pourquoi j'ai toujours autant le sentiment
Que tu veux pas que ça s'arrête (tu mens, tu mens)
Y a comme un truc qui me gêne
En t'écoutant raconter des merveilles
À qui l'entend
Mais je sais que tu mens, tu mens, tu mens
C'est évident
Tu mens, tu mens

Tu mens, tu mens
Depuis trop longtemps
À quoi tu joues?
Dis-moi, tu m'entends
Tu mens, tu mens
Depuis trop longtemps
Tu mens, tu mens

Tu mens, tu mens, tu mens
Quand tu baisses la tête (tu mens, tu mens)
Pourquoi j'ai toujours autant le sentiment
Que tu veux pas que ça s'arrête (tu mens, tu mens)
Y a comme un truc qui me gêne
En t'écoutant raconter des merveilles
À qui l'entend
Mais je sais que tu mens, tu mens, tu mens
C'est évident
Tu mens, tu mens

You Lie

You lie, you lie
You lie, you lie

I wonder what the solution is, you're messing around
You say you didn't pay attention, nothing surprises me anymore
I try to find reasons for you, I can't find the right one
It's no use
You lie, you lie

What's going on in your head, it's confusing
Everyone knows it, actually, when you pretend
It has to stop someday
Do you understand?
You lie, you lie

You lie, you lie
For too long
What are you playing at?
Tell me, do you hear me?

You lie, you lie, you lie
When you lower your head (you lie, you lie)
Why do I always have the feeling
That you don't want it to stop (you lie, you lie)
There's something bothering me
Listening to you tell wonders
To whoever listens
But I know you lie, you lie, you lie
It's obvious
You lie, you lie

You'll end up running away, without hesitation
The truth is missing, you just mess everything up
The impression that you've taken a life sentence, you've tried everything
In the eyes of people (you lie, you lie)

You lie, you lie, you lie
When you lower your head (you lie, you lie)
Why do I always have the feeling
That you don't want it to stop (you lie, you lie)
There's something bothering me
Listening to you tell wonders
To whoever listens
But I know you lie, you lie, you lie
It's obvious
You lie, you lie

You lie, you lie
For too long
What are you playing at?
Tell me, do you hear me?
You lie, you lie
For too long
You lie, you lie

You lie, you lie, you lie
When you lower your head (you lie, you lie)
Why do I always have the feeling
That you don't want it to stop (you lie, you lie)
There's something bothering me
Listening to you tell wonders
To whoever listens
But I know you lie, you lie, you lie
It's obvious
You lie, you lie