Paroles et traduction Vital Signs - Dil Dhoondta Hai

Dil Dhoondta Hai

Jub se hum hue Jawan
Jane Kho Gaen Kahan
Sharmane Ghabrane Wali
Larkiyan
Payalon ko choriye
Chooriyon ko choriye
Kano Main Na Dhoondye Ab Koi
Baaliyan
Honton Pe Na Dhoodye
Ab Khamosiyan

Dhil Dhoondta Hai
Wohi Zamana
Jiska Suna humne dehka nehi
Dil kehta hai
Wohi zamana
Jiska suna humne dehka nehi

Sawan Kw Jhole Gae
Mendhi Ki Raatein Gaen
Chup Chup Ke Khat liye
Chat Pe Ana Gaya
Wo Raton Ko Jagna
Aur Takiyun Ka Bhigna

Ankhon Se Wade Honton Se
Kasme Gaen
Chahat Main Jaan Daine KI
Rasmain Gaene

Dhil Dhoondta Hai
Wohi Zamana
Jiska Suna humne dehka nehi
Dil kehta hai
Wohi zamana
Jiska suna humne dehka nehi

Jub Se Hum Hoe Jawan
Jane Kho Gain Kahan
Sharmane Ghabrane Wali
Larkiyan
Payalon Ko Choryie
Chooriyon ko choriye
Kano Main Na Dhoondye Ab Koi
Baaliyan
Honton Pe Na Dhoodye
Ab Khamosiyan

Dhil Dhoondta Hai
Wohi Zamana
Jiska Suna humne dehka nehi
Dil kehta hai
Wohi zamana
Jiska suna humne dehka nehi

Dil Dhoondta Hai

Since we became young
I don't know where it has gone
Shy and timid
Girls
Steal anklets
Steal bangles
No one searches in their ears anymore
Earrings
No one seeks silence
On lips anymore

My heart seeks
That era
Which we have heard of but not seen
My heart says
That era
Which we have heard of but not seen

When the monsoon clouds would come
Nights of henna would come
Secretly taking letters
Coming to meet on the roof
Staying awake those nights
And pillows getting wet

Promises from eyes, vows from lips
We made
In love, we made rituals
Of sacrificing our lives

My heart seeks
That era
Which we have heard of but not seen
My heart says
That era
Which we have heard of but not seen

Since we became young
I don't know where it has gone
Shy and timid
Girls
Steal anklets
Steal bangles
No one searches in their ears anymore
Earrings
No one seeks silence
On lips anymore

My heart seeks
That era
Which we have heard of but not seen
My heart says
That era
Which we have heard of but not seen