Paroles et traduction Vital Signs - Dil Dhoondta Hai

Dil Dhoondta Hai

Jub se hum hue Jawan
Jane Kho Gaen Kahan
Sharmane Ghabrane Wali
Larkiyan
Payalon ko choriye
Chooriyon ko choriye
Kano Main Na Dhoondye Ab Koi
Baaliyan
Honton Pe Na Dhoodye
Ab Khamosiyan

Dhil Dhoondta Hai
Wohi Zamana
Jiska Suna humne dehka nehi
Dil kehta hai
Wohi zamana
Jiska suna humne dehka nehi

Sawan Kw Jhole Gae
Mendhi Ki Raatein Gaen
Chup Chup Ke Khat liye
Chat Pe Ana Gaya
Wo Raton Ko Jagna
Aur Takiyun Ka Bhigna

Ankhon Se Wade Honton Se
Kasme Gaen
Chahat Main Jaan Daine KI
Rasmain Gaene

Dhil Dhoondta Hai
Wohi Zamana
Jiska Suna humne dehka nehi
Dil kehta hai
Wohi zamana
Jiska suna humne dehka nehi

Jub Se Hum Hoe Jawan
Jane Kho Gain Kahan
Sharmane Ghabrane Wali
Larkiyan
Payalon Ko Choryie
Chooriyon ko choriye
Kano Main Na Dhoondye Ab Koi
Baaliyan
Honton Pe Na Dhoodye
Ab Khamosiyan

Dhil Dhoondta Hai
Wohi Zamana
Jiska Suna humne dehka nehi
Dil kehta hai
Wohi zamana
Jiska suna humne dehka nehi

Сердце ищет

С тех пор, как мы стали взрослыми,
Неизвестно, куда исчезли
Те стеснительные, смущенные
Девушки.
Забудь о звоне браслетов,
Забудь о блеске браслетов,
Не ищи больше в ушах
Серёжек.
Не ищи на губах
Молчания.

Сердце ищет
То время,
О котором мы слышали, но не видели,
Душа говорит,
То время,
О котором мы слышали, но не видели.

Прошли муссонные дожди,
Прошли ночи с хной,
Тайные письма писались,
Привычка видеться на крыше появилась.
Те ночные бдения
И мокрые от слез подушки.

Обещания глазами, клятвы
Губами,
Готовность отдать жизнь за любовь,
Ритуалы.

Сердце ищет
То время,
О котором мы слышали, но не видели,
Душа говорит,
То время,
О котором мы слышали, но не видели.

С тех пор, как мы стали взрослыми,
Неизвестно, куда исчезли
Те стеснительные, смущенные
Девушки.
Забудь о звоне браслетов,
Забудь о блеске браслетов,
Не ищи больше в ушах
Серёжек.
Не ищи на губах
Молчания.

Сердце ищет
То время,
О котором мы слышали, но не видели,
Душа говорит,
То время,
О котором мы слышали, но не видели.