Paroles et traduction Vital Signs - Ek Sapna

Ek Sapna

Ik supna ae mera...
Supne vich tu aanwee...
Main teri ho jawan...
Tu mera ho jaaven... (Repeated x2)

Anjan shehar koi kidhre hove yaar purana...
Tu mainu hi jane te main bas tainu jaana,

Main tennu tu mennu,
Rabb waangu hai chaaven...
Main teri ho jawan.
Tu meera ho javen,

Ik supna aae meera.
Supne vich tu aanve.
Main teeri ho jawan.
Tu meera ho javeen.

Hatthaan vich hoove hath te laangh je zindagi saari...
Koi baane misal koi yaarra hove aisi yaari...

Hathan vich hove hath te langh zindagi saari,
Koi baane misal koi yaarra hove aisi yaari,

Rehh akhiyaan vich vasda...
Kitee dor tu naa javen,
Main teeri hoo jawan...
Tu mera ho javeen,

Ikk supna ae mera,
Supne vich tu aanwe,
Main teri ho jaawan,
Tu mera ho jaaven,

Jaadd chadhe saaver taan dinn tennu main.
Veekh ke vekhan...
Likh hooje jaanam jaanam layi ve main...
Tereyian lekhan...

Jaadd chaddhe saaver taan din tennu main...
Vekhh ke vekhan,
Likh hoje janam janam layi ve main,
Tereyaan leekhan,

Maann eho chaunda c...
Maann eho hi gave...
Main teeri ho jawan...
Tu meera ho javen...

Ik supna hai meera.
Supne vich tu aanve.
Main teeri ho jawan.
Tu meera ho javen... (Repeated x3)

Одна мечта

Однажды мне приснился сон...
Во сне ты пришла ко мне...
Я стала твоей...
А ты моим... (Повторяется дважды)

Незнакомый город где-то был, дорогой, старый...
Ты меня узнал, а я узнала только тебя,

Тебя и меня,
Судьба, как Бог, хотела свести...
Я стала твоей.
А ты моим,

Однажды мне приснился сон.
Во сне ты пришел ко мне.
Я стала твоей.
А ты моим.

Рука в руке, и если бы так всю жизнь...
Чтобы никто не разлучил нас, как пара...

Рука в руке, и если бы так всю жизнь,
Чтобы никто не разлучил нас, как пару,

Остаться в твоих глазах...
Куда бы ты ни шел,
Я стану твоей...
А ты моим,

Однажды мне приснился сон,
Во сне ты пришел ко мне,
Я стану твоей,
А ты моим,

Когда настанет утро, я посвящу его тебе.
Увидишь и поймешь...
Я запишу свою жизнь для тебя...
Твоими словами...

Когда настанет утро, я посвящу его тебе.
Увидишь и поймешь,
Я запишу свою жизнь для тебя,
Твоими словами,

Это то, чего желает моё сердце...
Вот что оно поёт...
Я стану твоей...
А ты моим...

Это моя мечта.
Во сне ты приходишь ко мне.
Я стану твоей.
А ты моим... (Повторяется трижды)