Paroles et traduction Vital Signs - Teray Liyay (live version)

Teray Liyay (live version)

Teray liyay hai mera dil, meri jaan
Hotey hain to ho fasley darmeeyan

Teray liyay hai mera dil meri jaan
Hotey hain to ho fasley darmeeyan

Aapney aghaz sey aaj tuk zindagi
Teri hee soch mein gum rahee
Phir bhee janey mujhey kyoun yeh ehsaas hai
Jaisey chahat meri kum rahee hooo

Teray liyay hai mera dil, meri jaan

Aayey gee eik baar khogayee jo bahar,
Mein isee aaas mein jeeyoun ga.
Khud sey wada hai yeh hain irada hai yeh
Tu suney na suney mein khahoun ga hooo

Teray liyay hai mera dil, meri jaan

For You (live version)

My heart, my life, is for you
Even though there may be distances between us

My heart is yours, my life is yours
Even though there may be distances between us

From the beginning until today, my life
Has been lost in thoughts of you
Yet why do I feel
As if my love has diminished

My heart, my soul, is yours

The lost spring will come again
In this hope I will live.
This is my promise to myself
Whether you hear or not, I will sing

My heart, my soul, is yours