Paroles et traduction Vital Signs - Teray Liyay (live version)

Teray Liyay (live version)

Teray liyay hai mera dil, meri jaan
Hotey hain to ho fasley darmeeyan

Teray liyay hai mera dil meri jaan
Hotey hain to ho fasley darmeeyan

Aapney aghaz sey aaj tuk zindagi
Teri hee soch mein gum rahee
Phir bhee janey mujhey kyoun yeh ehsaas hai
Jaisey chahat meri kum rahee hooo

Teray liyay hai mera dil, meri jaan

Aayey gee eik baar khogayee jo bahar,
Mein isee aaas mein jeeyoun ga.
Khud sey wada hai yeh hain irada hai yeh
Tu suney na suney mein khahoun ga hooo

Teray liyay hai mera dil, meri jaan

Для тебя (концертная версия)

Мое сердце и душа принадлежат тебе,
Даже если между нами расстояния.

Мое сердце и душа принадлежат тебе,
Даже если между нами расстояния.

С самого начала и до сегодняшнего дня,
Моя жизнь была погружена в мысли о тебе.
Но почему-то я чувствую,
Что моя любовь угасает.

Мое сердце и душа принадлежат тебе.

Если однажды весна вернется,
Я буду жить этой надеждой.
Это мое обещание себе, мое намерение -
Слышишь ты или нет, я буду говорить это.

Мое сердце и душа принадлежат тебе.