Paroles et traduction Vital Signs - Wo Koun Thi

Wo Koun Thi

Woh kaun thi,
Tamaam shehr us kay husn mein gum tha,
Woh kya gayi,
Kay phir to mustaqil khizaan ka mausam tha

Woh kaun thi,
Tamaam shehr us kay husn mein gum tha,
Woh kya gayi,
Kay phir to mustaqil khizaan ka mausam tha

Woh khwab thi,
Neend thi, khusboo thi, kya thi woh,
Kya thi woh

Woh kaun thi,
Tamaam shehr us kay husn mein gum tha,
Woh kya gayi,
Kay phir to mustaqil khizaan ka mausam tha

Kisi say na milti,
Na woh baat karti,
Magar muskaraahat,
Nigaahon mein hoti

Woh aayi thi jaisay,
Kahin aasman say,
Kisi kehkashan say,
Na jaane kahan say,
Jaane kahan say

Woh kaun thi,
Tamaam shehr us kay husn mein gum tha,
Woh kya gayi,
Kay phir to mustaqil khizaan ka mausam tha

Woh aanchal samaitay,
Kitabein uthaaye,
Chali jaarahi hai,
Nigahain chupaaye...
Bohat shoq se main,
Qareeb uskay jaata,
Woh nazrein dikhaati,
To kuch keh na paata,
Kuch keh na paata

Jaane kya tha un aankho mein,
Dil ki dil mein reh gayi

Woh kaun thi,
Tamaam shehr us kay husn mein gum tha,
Woh kya gayi,
Kay phir to mustaqil khizaan ka mausam tha

Woh khwab thi,
Neend thi, khusboo thi, kya thi woh,
Kya thi woh

Woh kaun thi,
Tamaam shehr us kay husn mein gum tha,
Woh kya gayi,
Kay phir to mustaqil khizaan ka mausam tha

Woh kaun thi...

Who Was She

Who was she,
The whole city was lost in her beauty,
What happened to her,
That it's an endless autumn season since then

Who was she,
The whole city was lost in her beauty,
What happened to her,
That it's an endless autumn season since then

She was a dream,
Sleep, fragrance, what was she,
What was she

Who was she,
The whole city was lost in her beauty,
What happened to her,
That it's an endless autumn season since then

She didn't meet anyone,
And she didn't talk,
But there was a smile,
In her eyes

She came as if,
From somewhere in the sky,
From a galaxy,
From who knows where,
Who knows where

Who was she,
The whole city was lost in her beauty,
What happened to her,
That it's an endless autumn season since then

She is holding her shawl,
Carrying books,
She is walking away,
Hiding her eyes...
I go after her,
With great eagerness,
She shows her eyes,
I can't say anything,
I can't say anything

I don't know what was in those eyes,
My heart remains in my heart

Who was she,
The whole city was lost in her beauty,
What happened to her,
That it's an endless autumn season since then

She was a dream,
Sleep, fragrance, what was she,
What was she

Who was she,
The whole city was lost in her beauty,
What happened to her,
That it's an endless autumn season since then

Who was she...