Poney Part I - Vitalic traduction en français

Poney Part I

I′m just a little pony,
Working in the funfair,
Thought it was reality,
But it was not - was a nightmare.
Forced to around a pick,
Turning round - to kick again,
It was not reality,
But it was not only a nightmare.

Poney Partie I

Je ne suis qu'un petit poney,
Travaillant dans la fête foraine,
J'ai pensé que c'était la réalité,
Mais ce n'était pas le cas, c'était un cauchemar.
Forcé de tourner autour d'un piquet,
Tourner et tourner - pour donner un coup de pied à nouveau,
Ce n'était pas la réalité,
Mais ce n'était pas seulement un cauchemar.