Vitami - Chimichurri - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vitami - Chimichurri




Chimichurri
Chimichurri
Tus ojos miran
Your eyes gaze
Como si los conociera
As if I knew them
Fue tan sólo ayer
It was only yesterday
Que me conmoví
That I was touched
Con tu silencio
By your silence
Me estremecí
I shivered
Ante tu aliento
At your breath
Salí
I left
De ese lugar en el que estábamos parados
That place where we were standing
Aburridos de la gente el humo y los tragos
Bored with the people, the smoke, and the drinks
Me dijiste ven conmigo dame tu mano
You said, "Come with me, give me your hand"
El ruido la fiesta se aleja
The noise, the party, fades away
La gente me mira se ríe me deja
People stare, laugh at me, leave me
Todos agolpados en la puerta
Everyone huddled at the door
Buscando esta noche oportunidad de hacerla
Looking for an opportunity to make it tonight
Miradas cómplices
Complicit glances
Catapúltame hasta tu hélice
Catapult me to your helix
Colabora con el equipaje bien
Collaborate with the luggage well
Y no te quejes de lo que se viene ves
And don't complain about what's coming, you see
I fall into your music
I fall into your music
And i then go with the flow
And I then go with the flow
Like a chimichurri baby
Like a chimichurri baby
Sing it loud i go with you
Sing it loud, I go with you
Ya sabes como sigue esto
You know how this goes
Ya sabes como sigue esto
You know how this goes
Ya sabes como sigue esto
You know how this goes
Tu mirada es mi alimento
Your gaze is my nourishment
Bendito este encuentro
Blessed be this encounter
Que nos cubre en el acierto
That covers us in success
Siento en ti un ánimo violento
I feel a violent courage in you
Una nueva realidad
A new reality
Vuelvo a vivir contigo
I live again with you
Despierto
Awake
Entre el rocío
Among the dew
La brisa encarna el frío
The breeze embodies the cold
Todo lo que fuiste
Everything you were
Todo mi alimento
All my nourishment
Ante el barullo de este momento
In the midst of the commotion of this moment
Para estar tirados
To be knocked out
Para estar borrados
To be erased
De nuestra verdad
From our truth
Y no me quiero ir de acá
And I don't want to leave here
No quiero volver a estar
I don't want to be again
Sin ti
Without you
Vivir
To live
Sin ser
Without being
Feliz
Happy
I fall into your music
I fall into your music
And i then go with the flow
And I then go with the flow
Like a chimichurri baby
Like a chimichurri baby
Sing it loud i go with you
Sing it loud, I go with you





Writer(s): Nicolás Arancibia, Sebastián Iglesias, Tamara Meruane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.