Paroles et traduction Vitami - Esto Es

Esto Es

Esto es nuestro
Ven, ven, ven, ven

Cae la tarde
No es alarde
Mírame de frente
O temes cansarte

Descubre que
Anímate
Puede ser
La oportunidad para vencer
No vas a perder

Me dije frente al espejo:
No voy a parar de hacer esto
Voy
A inventar, renombrar
Aquello que fui
Reescribir los versos que ayer yo perdí

No
Puedes conocerte
¿Entonz?
Puedes conmoverte
Estoy
En el lugar indicado para convertirlo en algo que no es en vano

Caminar, transitar, correr y saltar
Aunque fue larga la espera puedo aguantar
Seguramente estás listo para avanzar
Dame tu mano y tu beat pa' poder volar

Esto es nuestro
Ven, ven, ven, ven

Estás listo para comenzar
Este viaje que no va a expirar
Cada canción será una unión
Entre el misterio de mi voz y la conexión
De tu oído a mi esternón
Suelta el bombo llega al corazón
Miles de palabras cruzan el audifono
Y si el silencio se une al ruido
De esta ciudad llamada Santiago
Cuento los días en el calendario
Para entretenerte
Para conversarte
Para ser la única que te libera en parte
De tus miedos de tus juegos, de tu fuego, en mis sueños
De tus versos, tus misterios, tus destellos y deseos

Esto es nuestro
Ven, ven, ven, ven.

Это Наше

Это наше
Приди, приди, приди, приди

Падает вечер
Это не хвастовство
Посмотри мне в глаза
Или боишься устать

Узнаешь
Подбадривайся
Может быть
Возможностью победить
Ты не проиграешь

Я сказала перед зеркалом:
Я не буду переставать это делать
Я буду
Изобретать, переименовывать
Той, что я была
Перепишу стихи, которые я потеряла вчера

Нет
Ты можешь узнать себя
Разве так?
Ты можешь растрогаться
Я
Нахожусь в нужном месте, чтобы превратить это в нечто не напрасное

Ходить, проходить, бежать и прыгать
Хотя ожидание было долгим, я смогу выдержать
Наверное, ты готов идти дальше
Дай мне свою руку и свой бит, чтобы я могла взлететь

Это наше
Приди, приди, приди, приди

Ты готов начать
Это путешествие, которое не закончится
Каждая песня будет единением
Между тайной моего голоса и связью
Твоего слуха и моей грудины
Отпусти барабан и коснись сердца
Тысячи слов пролетают сквозь наушник
И если тишина соединится с шумом
Этого города под названием Сантьяго
Я считаю дни в календаре
Чтобы развлечь тебя
Чтобы поговорить с тобой
Чтобы стать единственной, кто частично освободит тебя
От твоих страхов, твоих игр, твоего огня, в моих снах
От твоих стихов, твоих загадок, твоих вспышек и желаний

Это наше
Приди, приди, приди, приди