Paroles et traduction Vitamin String Quartet - There Is a Light That Never Goes Out

There Is a Light That Never Goes Out

Take Me Out Tonight
Where There's Music And There's People
And They're Young And Alive
Driving In Your Car
I Never Never Want To Go Home
Because I Haven't Got One
Anymore
Take Me Out Tonight
Because I Want To See People And I
Want To See Life
Driving In Your Car
Oh, Please Don't Drop Me Home
Because It's Not My Home, It's Their
Home, And I'm Welcome No More
And If A Double-Decker Bus
Crashes Into Us
To Die By Your Side
Is Such A Heavenly Way To Die
And If A Ten-Ton Truck
Kills The Both Of Us
To Die By Your Side
Well, The Pleasure - The Privilege Is Mine
Take Me Out Tonight
Take Me Anywhere, I Don't Care
I Don't Care, I Don't Care
And In The Darkened Underpass
I Thought Oh God, My Chance Has Come At Last
(But Then A Strange Fear Gripped Me And I
Just Couldn't Ask)
Take Me Out Tonight
Oh, Take Me Anywhere, I Don't Care
I Don't Care, I Don't Care
Driving In Your Car
I Never Never Want To Go Home
Because I Haven't Got One, Da ...
Oh, I Haven't Got One
And If A Double-Decker Bus
Crashes Into Us
To Die By Your Side
Is Such A Heavenly Way To Die
And If A Ten-Ton Truck
Kills The Both Of Us
To Die By Your Side
Well, The Pleasure - The Privilege Is Mine
Oh, There Is A Light And It Never Goes Out
There Is A Light And It Never Goes Out
There Is A Light And It Never Goes Out
There Is A Light And It Never Goes Out
There Is A Light And It Never Goes Out
There Is A Light And It Never Goes Out
There Is A Light And It Never Goes Out
There Is A Light And It Never Goes Out
There Is A Light And It Never Goes Out

Там есть свет, который никогда не гаснет

Увези меня сегодня вечером,
Туда, где музыка и люди,
Где они молоды и живы.
Вези меня в своей машине,
Я никогда, никогда не хочу домой,
Потому что у меня его больше нет.
Больше нет.
Увези меня сегодня вечером,
Потому что я хочу видеть людей, и я
Хочу видеть жизнь.
Вези меня в своей машине,
О, пожалуйста, не подвози меня до дома,
Потому что это не мой дом, это их
Дом, и мне там больше не рады.
И если двухэтажный автобус
Врежется в нас,
Умереть рядом с тобой
— Такой небесный способ умереть.
А если десятитонный грузовик
Убьет нас обоих,
Умереть рядом с тобой —
Что ж, это удовольствие — привилегия моя.
Увези меня сегодня вечером,
Увези меня куда угодно, мне все равно,
Мне все равно, мне все равно.
И в темном переулке
Я подумал: "Боже, мой шанс настал",
(Но потом мной овладел странный страх, и я
Просто не смог спросить).
Увези меня сегодня вечером,
О, увези меня куда угодно, мне все равно,
Мне все равно, мне все равно.
Вези меня в своей машине,
Я никогда, никогда не хочу домой,
Потому что у меня его нет, да...
О, у меня его нет.
И если двухэтажный автобус
Врежется в нас,
Умереть рядом с тобой
— Такой небесный способ умереть.
А если десятитонный грузовик
Убьет нас обоих,
Умереть рядом с тобой —
Что ж, это удовольствие — привилегия моя.
О, там есть свет, и он никогда не гаснет,
Там есть свет, и он никогда не гаснет,
Там есть свет, и он никогда не гаснет,
Там есть свет, и он никогда не гаснет,
Там есть свет, и он никогда не гаснет,
Там есть свет, и он никогда не гаснет,
Там есть свет, и он никогда не гаснет,
Там есть свет, и он никогда не гаснет,
Там есть свет, и он никогда не гаснет.