Paroles et traduction Vitas - Звезда - Remix

Звезда - Remix

Очень много раз Я Себе задавал вопрос,
Для чего родился на Свет, Я взрослел и рос?
Для чего плывут Облака и идут Дожди?
В этом Мире Ты для Себя Ничего не жди...
Я бы улетел к Облакам - да Крыльев нет...
Манит Меня издалека тот Звездный Свет!
Но звезду достать нелегко, хоть цель близка...
И не знаю, хватит ли сил для броска!

Я подожду еще чуть-чуть,
И собираться буду в Путь,
Вслед за надеждой и мечтой!
Не догорай Звезда Моя, постой...

Сколько же еще Мне Дорог предстоит пройти?
Сколько покорить Мне Вершин, чтоб Себя найти?
Сколько же с отвесной Скалы Мне падать вниз?
Сколько начинать Все с Нуля, и есть ли Смысл?

Я подожду еще чуть-чуть,
И собираться буду в Путь
Я за Надеждой и Мечтой
Не догорай Звезда Моя, постой!

Star - Remix

I've asked myself this question so many times,
What was I born into this world for? I grew up and matured.
What are the clouds floating for and what is the rain for?
In this world, don't expect anything for yourself...
I would fly away to the clouds - but I don't have wings...
That starlight beckons me from afar!
But it's not easy to reach a star, even though the goal is near...
And I don't know if I'll have enough strength for the throw!

I'll wait a little longer,
And I'll start getting ready for the journey,
Following hope and dream!
Don't burn out, my star, wait...

How many more roads do I have to travel?
How many peaks do I have to conquer to find myself?
How many times do I have to fall from a sheer cliff?
How many times do I have to start all over again, and is there any point?

I'll wait a little longer,
And I'll start getting ready for the journey
After hope and dream
Don't burn out, my star, wait!