Paroles et traduction Vitas - Опера #1 - Euro Version

Опера #1 - Euro Version

Нам всегда чего-то не хватает
Нам всегда чего-то не хватает
И тоска за сердце нас хватает
На ветру осеннем нас шатает
Нас чужая радость наполняет
Нас миры чужие распаляют
Будто солнца на лесной поляне
Головы сближаем над столами

Я тебя хмельную, как разлуку
Обниму, возьму тебя на руки
Я тебя шальную, словно ругань
Ни врагу не дам, не дам ни другу
Так со мной случается не часто
Подарю тебе кусочек счастья
Будешь словно в окнах свет качаться
Мотыльки на свет твой будут мчаться

Opera #1 - Euro Version

We're always in want of something
We're always in want of something
And longing clutches at our hearts
The autumn wind sweeps us up
The joy of others fills us
The worlds of others inflame us
Like the sun on a woodland clearing
We gather together at the table

Intoxicated by you, as if by parting
I'll embrace you, take you in my arms
Mad about you, like a curse
I won't give you up to enemy or friend
It's not often that this happens to me
I'll give you a piece of happiness
You'll be like the light streaming from a window
And moths will flutter toward your radiance