Paroles et traduction Vitas - Птица счастья

Птица счастья

Ptitsa schast'ya zavtrashnego dnya
Priletela, kryl'yami zvenya
Vyberi menya, vyberi menya
Ptitsa schast'ya zavtrashnego dnya
Skol'ko v zvezdnom nebe serebra!
Zavtra budet luchshe, chem vchera
Luchshe, chem vchera, luchshe, chem vchera
Zavtra budet luchshe, chem vchera!

Gde-to gitara zvenit
Nadezhnoye serdtse lyubov' sokhranit
Serdtse lyubov' sokhranit
A ptitsa udachi opyat' priletit...

Budet utro zavtrashnego dnya
Kto-to stanet pervym, a ne ya
Kto-to, a ne ya, kto-to, a ne ya
Slozhit pesnyu zavrashnego dnya...
Net na svete tantsa bez ognya
Yest' nadezhda v serdtse u menya
Vyberi menya, vyberi menya
Ptitsa schast'ya zavtrashnego dnya!

Gde-to gitara zvenit
Nadezhnoye serdtse lyubov' sokhranit
Serdtse lyubov' sokhranit
A ptitsa udachi opyat' priletit...

Gde-to gitara zvenit
Nadezhnoye serdtse lyubov' sokhranit
Serdtse lyubov' sokhranit
A ptitsa udachi opyat' priletit...

Птица счастья

Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела, крыльями звеня,
Выбери меня, выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня.
Сколько в звёздном небе серебра!
Завтра будет лучше, чем вчера,
Лучше, чем вчера, лучше, чем вчера,
Завтра будет лучше, чем вчера!

Где-то гитара звенит,
Надёжное сердце любовь сохранит,
Сердце любовь сохранит,
А птица удачи опять прилетит...

Будет утро завтрашнего дня,
Кто-то станет первым, а не я,
Кто-то, а не я, кто-то, а не я,
Сложит песню завтрашнего дня...
Нет на свете танца без огня,
Есть надежда в сердце у меня,
Выбери меня, выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня!

Где-то гитара звенит,
Надёжное сердце любовь сохранит,
Сердце любовь сохранит,
А птица удачи опять прилетит...

Где-то гитара звенит,
Надёжное сердце любовь сохранит,
Сердце любовь сохранит,
А птица удачи опять прилетит...