Paroles et traduction Vitas - Ты моя бесконечность

Ты моя бесконечность

На пороге месяц встанет на пути,
Ослепляя ярко, он не даст уйти.
Остановит время в памяти твоей,
И опять захочешь вечно быть моей.
За порогом утром светит солнца луч,
Побуждая чувства среди серых туч.
Пусть пылает сердце, разрывая грудь,
Но я уверен, сможем мы любовь вернуть.
Ты – судьба моя, знай, позабытая вечность.
И я жду тебя, знай, ты моя бесконечность!
Наши души вместе устремятся ввысь,
Надрывая голос, я кричу: вернись!
Нет назад дороги, сожжены мосты,
Для меня дороже жизни только ты.
Раскрывая душу как бутон цветка,
Словно наши чувства в небе облака.
Чтоб тебе признаться мне не нужно слов,
Не поставим точку в сказке про любовь.
Ты – судьба моя, знай, позабытая вечность.
И я жду тебя, знай, ты моя бесконечность!
Ты – судьба моя и я жду тебя…

You Are My Infinity

The moon will rise on the threshold, blocking the way,
Blindingly bright, it won't let you leave.
It will stop time in your memory,
And again you'll want to be mine forever.
Beyond the threshold, the morning sun shines,
Awakening feelings amidst the gray clouds.
Let the heart blaze, tearing through the chest,
But I'm sure we can bring love back.
You are my destiny, know this, forgotten eternity.
And I'm waiting for you, know this, you are my infinity!
Our souls will soar together high,
Straining my voice, I scream: come back!
There is no way back, the bridges are burned,
Only you are dearer to me than life.
Opening my soul like a flower bud,
As if our feelings are clouds in the sky.
I don't need words to confess to you,
We won't put an end to the fairy tale about love.
You are my destiny, know this, forgotten eternity.
And I'm waiting for you, know this, you are my infinity!
You are my destiny and I'm waiting for you...