Paroles et traduction Vitas - Alms

Alms

Мела метель, и в крупных хлопьях
При сильном ветре снег валит.
У входа в храм одна, в лохмотьях,
Старушка нищая стоит.
И подаянья ожидая,
Она все здесь с клюкой своей.
И летом, и зимой босая.
Подайте милостыню ей!
О, дайте милостыню ей!
Сказать ли вам, старушка эта,
Как двадцать лет тому жила:
Она была мечтой поэта,
И слава ей венок плела.
Когда она на сцене пела,
Париж в восторге был от ней.
Она соперниц не имела…
Так дайте ж милостыню ей!
О, дайте милостыню ей!

Alms

The snowstorm raged, in large flakes
With strong wind, the snow falls thick.
At the entrance of the temple, alone, in rags,
An old beggar woman stands.
And awaiting alms,
She is always here with her cane.
Both summer and winter, barefoot.
Give her alms!
Oh, give her alms!
Shall I tell you, this old woman,
How she lived twenty years ago:
She was a poet's dream,
And fame wove a wreath for her.
When she sang on stage,
Paris was in awe of her.
She had no rivals...
So give her alms!
Oh, give her alms!