Paroles et traduction Vitas - Bird of Happiness

Bird of Happiness

Ptitsa shastya zavtrashneva dnya
Prilyetela krilyami zvenya
Vuiberi menya, vuiberi menya
Ptitsa shastya zavtrashneva dnya
Skolka vnyebe zvezdnom syerebra
Zavtra budet luchshe chem vchera
Luchshe, chem vchera, luchshe chem vchera
Zavtra budet luchshe chem vchera
Gde-ta, gitara zvenit
Nadyozhnoye sierdtse, lubov sakhranit
Sierdtse, lubov sakhranit
A ptitsa udachi apyat ulyetit
Budet utra zavtrashneva dnya
Kto-ta stanyet pyervum a nye ya
Kto-ta a nye ya, kto-ta a nye ya
Slozhit pyesnu zavtrashneva dnya
Nyet na svetye tantsa byez agnya
Yest nadyezhda vsierdtse oo menya
Vuiberi menya, vuiberi menya
Ptitsa shastya zavtrashneva dna
Gde-ta, gitara zvenit
Nadyozhnoye sierdtse, lubov sakhranit
Sierdtse, lubov sakhranit
A ptitsa udachi apyat ulyetit
Gde-ta, gitara zvenit
Nadyozhnoye sierdtse, lubov sakhranit
Sierdtse, lubov sakhranit
A ptitsa udachi apyat ulyetit

Bird of Happiness

Bird of happiness, of tomorrow's day,
Has flown in, with wings that chime and sway.
Choose me, choose me, I implore,
Bird of happiness, forevermore.
Like countless stars in the starry skies above,
Tomorrow will be better than yesterday's love.
Better than yesterday, better than before,
Tomorrow will be better, that's what I adore.
Somewhere, a guitar gently calls,
A faithful heart, that love enthralls,
A heart where love will always stay,
But the bird of luck will soon fly away.
The dawn of tomorrow will soon break through,
Someone will be first, but it won't be you.
Someone, not you, someone I may find,
Will compose the song of tomorrow's time.
There's no dance on earth without a spark of fire,
But in my heart, hope will always transpire.
Choose me, choose me, my love so true,
Bird of happiness, I long for you.
Somewhere, a guitar gently calls,
A faithful heart, that love enthralls,
A heart where love will always stay,
But the bird of luck will soon fly away.
Somewhere, a guitar gently calls,
A faithful heart, that love enthralls,
A heart where love will always stay,
But the bird of luck will soon fly away.