Paroles et traduction Vitas - Cranes Crying

Cranes Crying

Vzgliad vstrechaiu tvoj, my davno s toboj
Ne govorili o liubvi
Ia nochnym dozhdiom, rasskazhu o tom
Ty shumom list'ev govori
Kriknu klinom zhuravlinym
"Ia tebia liubliu"
I otvechu vetrom vstrechnym
"Ia tebia liubliu"
Net, ne malo slov, kak vesne tsvetov
Tol'ko slovami, ne skazat'
Chto iz vsekh sviatil, tekh, chto ia liubil
Tol'ko luna tebe pod stat'
Kriknu klinom zhuravlinym
"Ia tebia liubliu"
I otvechu vetrom vstrechnym
"Ia tebia liubliu"
No pust' vetra, dozhdi i kriki
Ptich'ikh staj vdali
Budut nashim razgovorom o liubvi
Kriknu klinom zhuravlinym
"Ia tebia liubliu"
I otvechu vetrom vstrechnym
"Ia tebia liubliu"

Cranes Crying

I meet your gaze, it's been so long
Since we spoke of love
Like the night rain, I'll tell you now
Whisper back with rustling leaves
I'll cry out with the cranes' formation,
"I love you"
And you'll answer with the встречный wind,
"I love you"
No, words aren't few, like spring's bloom
But words alone cannot express
That of all the stars I've loved before
Only the moon compares to you
I'll cry out with the cranes' formation,
"I love you"
And you'll answer with the встречный wind,
"I love you"
So let the winds, the rains, and cries
Of distant flocks of birds
Be our conversation of love
I'll cry out with the cranes' formation,
"I love you"
And you'll answer with the встречный wind,
"I love you"