Paroles et traduction Vitas - Cranes Crying

Cranes Crying

Vzgliad vstrechaiu tvoj, my davno s toboj
Ne govorili o liubvi
Ia nochnym dozhdiom, rasskazhu o tom
Ty shumom list'ev govori
Kriknu klinom zhuravlinym
"Ia tebia liubliu"
I otvechu vetrom vstrechnym
"Ia tebia liubliu"
Net, ne malo slov, kak vesne tsvetov
Tol'ko slovami, ne skazat'
Chto iz vsekh sviatil, tekh, chto ia liubil
Tol'ko luna tebe pod stat'
Kriknu klinom zhuravlinym
"Ia tebia liubliu"
I otvechu vetrom vstrechnym
"Ia tebia liubliu"
No pust' vetra, dozhdi i kriki
Ptich'ikh staj vdali
Budut nashim razgovorom o liubvi
Kriknu klinom zhuravlinym
"Ia tebia liubliu"
I otvechu vetrom vstrechnym
"Ia tebia liubliu"

Плачущие журавли

Мы с тобою давным-давно встречаемся взглядами,
Но о любви молчим
Я расскажу о ней ночным дождем,
А ты шелестом листьев ответь мне
Я крикну клином журавлиным
"Я тебя люблю"
И отвечу встречным ветром
"Я тебя люблю"
Нет, слов немало, как цветов весной,
Но словами всего не сказать
Что из всех святынь, что я любил,
Только луна может сравниться с тобой
Я крикну клином журавлиным
"Я тебя люблю"
И отвечу встречным ветром
"Я тебя люблю"
Но пусть ветры, дожди и крики
Стай птичьих вдали
Станут нашим разговором о любви
Я крикну клином журавлиным
"Я тебя люблю"
И отвечу встречным ветром
"Я тебя люблю"