Paroles et traduction Vitas - The birthday of my death

The birthday of my death

YA segodnya na rassvete
Poteryal nadezhdy ten'
Sam sebya zaputal v seti
A vyputyvat'sya len'
I kak budto navazhden'ye
YA zabyl poryadok dney
Ved' segodnya den' rozhdeniya
Ili smerti den' moyey
YA odin na etom svete
Vperedi lish' pustota
Pod nogami to li krysha
To li tonkaya cherta
YA pochti, chto raven Bogu
YA glavneye korolya
YA na kray postavlyu nogu
I skazhu: Privet, Zemlya!
I togda odnim ya makhom
Vse problemy razreshu
I svoim netlennym prakhom
Naposledok sogreshu
Znayu, rano ili pozdno
Ver'te mne ili ne ver'te
Vse ravno ved' ON prikhodit
Den' rozhdeniya nashey smerti

День рождения моей смерти

Сегодня на рассвете
Потерял надежды свет
Сам себя запутал в сетях
А распутываться лень
Как будто наваждение
Порядок дней позабыл
Ведь сегодня день рождения
Или смерти моей день
Один на этом свете
Впереди лишь пустота
Под ногами то ли крыша
То ли тонкая черта
Я почти такой же, как Бог
Я важнее короля
Я ставлю ногу на край
И говорю: "Привет, Земля!"
Тогда я одним махом
Все проблемы решу
И своим нетленным прахом
В последний раз согрешу
Знаю, рано или поздно
Верь мне или не верь
Всё равно ведь Он придёт
День рождения нашей смерти