Viti Ruiz - Esta Noche Tengo Ganas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Viti Ruiz - Esta Noche Tengo Ganas




Esta Noche Tengo Ganas
Tonight I feel like it
BESAME
KISS ME
Que tus labios son frescos y tu beso es nuevo
Your lips are so fresh, and your kiss is new
BESAME
KISS ME
Que tu boca provoca en mi furia loca
Your mouth makes me furious
BESAME
KISS ME
Que quiero descubrir los secretos de amor que hay en tiiiiii
I want to discover the secrets of love that are in you
MIRAME
LOOK AT ME
Que en tus ojos existe inocencia de niña
In your eyes there is the innocence of a girl
MIRAME
LOOK AT ME
Tu mirada de fuego y yo siento el calor
Your gaze is so fiery, and I feel the heat
MIRAME
LOOK AT ME
Que tus ojos no mienten, yo quiero saber... la verdad.
Your eyes don't lie, I want to know the truth
Esta noche es la noooooooche que espero hace tiempo
Tonight is the niiiiiight I've been waiting for
Voy a hacerte tan mía, como lo deseo
I'm going to make you mine, as I wish
Te llevaré en un viaje, de amor sin regreso
I will take you on a journey, of love with no return
Si te entregas a mí.
If you surrender to me
Esta noche se vueeeeeeelve de carne mi sueño
Tonight it's flesh that turns my dream into reality
Llenaré de pasión y de ternura tu cuerpo
I will fill your body with passion and tenderness
Desbordaré en tu pecho, las ganas que tengo
I will overflow your chest, with the desire I have
Si te entregas a mí.
If you surrender to me
Siénteme,
Feel me,
Que al tocarme tus manos de fiebre yo tiemblo siénteme,
Your feverish hands make me tremble when they touch me, feel me,
Que palpita mi sangre y mi cuerpo se enciende siénteme,
My blood races and my body ignites if you touch me,
Que descubro las gaaaaanas de amarte... sin fin
I discover the desire to love you... endlessly
Esta noche es la noooooche que espero hace tiempo
Tonight is the niiiiiight I've been waiting for
Voy a hacerte tan mía, como lo deseo
I'm going to make you mine, as I wish
Te llevaré en un viaje, de amor sin regreso
I will take you on a journey, of love with no return
Si te entregas a mí.
If you surrender to me
Esta noche se vuelve de carne mi sueño
Tonight it's flesh that turns my dream into reality
Llenaré de pasión y de ternura tu cuerpo
I will fill your body with passion and tenderness
Desbordaré en tu pecho, las ganas que tengo
I will overflow your chest, with the desire I have
Si te entregas a mí.
If you surrender to me
Esta noche es la noche, que espero hace tiempo.
Tonight is the night, that I've been waiting for
Hace tiempo.
For a long time
Voy a hacerte tan mía, como lo deseo.
I'm going to make you mine, as I wish
Te llevaré, en un viaje de amor sin regreso,
I will take you, on a journey of love with no return,
Si te entregas,
If you surrender,
Si te entregas a cariño
If you surrender to me, darling
Esta noche es la noche, que espero hace tiempo.
Tonight is the night, that I've been waiting for
Hace tiempo.
For a long time
Voy a hacerte tan mía, como lo deseo.
I'm going to make you mine, as I wish
Esta noche se vuelve de carne mi sueño,
Tonight it's flesh that turns my dream into reality,
Llenaré de pasión y de ternura tu cuerpo,
I will fill your body with passion and tenderness,
Desbordaré en tu pecho las ganas que tengo.
I will overflow your chest with the desire I have
Esta noche es la noche, que espero hace tiempo.
Tonight is the night, that I've been waiting for
Hace tiempo.
For a long time
Voy a hacerte tan mía, como lo deseo.
I'm going to make you mine, as I wish
Que al tocarme tus manos de fiebre asi yo tiemblo
Your feverish hands make me tremble so
Que palpita mi sangre, y me sientes el cuerpo.
My blood races, and you feel my body
Ahí...
There...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.