Paroles et traduction Viti Ruiz - Llena de Mi

Llena de Mi

Llena está mi alma de ti
Mas no importa si sé que tu vida también
Con la misma intención esta llena de mí
Rica millonaria eres tú
Yo soy el pobretón mi fortuna es amar
La riqueza no esta aquí en mi corazón
El sabor que yo le di a tu vida no fue experimento fue vital
Aquella emoción no fue fingida hoy es para ti lo más real
No soy ningún príncipe dorado ni siquiera soy profesional
Pero en sentimiento estoy graduado y a la par le puso mi verdad
Por eso llena está mi alma de ti
Pero sé que a la vez es cosa natural
Que por causa de amor estés llena de mí
Que por causa de amor estés llena de mí
(Porque te siento mi amor te siento lleno de ti,
Pero yo sé que también estás bien llena de mí)
Llena hasta más no poder hoy vi llorar feliz
Sumando hará su fortuna y todo el amor que elegí
Y tú lo sabes mi vida que eso es así, sí síii
La gente de tu palacio no entiende que sea así
(Que estás bien llena de mí)
Piensan que te desprecie los que no saben ver
(Que estás bien llena de mí)
Mamita lo eres todo para mí
Arranca Eriko
Aaaaaarranca
Tú lo sabes bien mi reina sin mí no puedes vivir
(Que estás bien llena de mí)
Tu dinero no me importa porque tú
(Que estás bien llena de mí)
Llena de mí, llena de mí, llena de mí
(Que estás bien llena de mí)
Qué nos importa la gente que no comprenden
(Que estás bien llena de mí)
No soy príncipe dorado pero yo te haré feliz

Полная тобой

Моя душа полна тобой,
И пусть вся твоя жизнь,
С тем же намерением, полна мной.
Ты богата, словно миллионерша,
А я бедняк, чье богатство — любить.
Настоящее богатство не здесь, а в моем сердце.
Вкус, который я придал твоей жизни, не был экспериментом, он был жизненно важен.
Те эмоции не были притворными, сегодня они для тебя самые настоящие.
Я не золотой принц, и даже не профессионал,
Но в чувствах я выпускник, и вкладываю в них всю свою правду.
Поэтому моя душа полна тобой,
И я знаю, что это естественно,
Что из-за любви ты полна мной.
Что из-за любви ты полна мной.
(Потому что я чувствую тебя, любовь моя, я чувствую себя полным тобой,
Но я знаю, что ты тоже полна мной.)
Полная до краев, сегодня я видел, как ты плакала от счастья,
Складывая свое состояние и всю любовь, которую я выбрал.
И ты знаешь, моя жизнь, что это так, да, да.
Люди из твоего дворца не понимают, как это может быть.
(Что ты полна мной.)
Те, кто не умеет видеть, думают, что ты презираешь меня.
(Что ты полна мной.)
Малышка, ты для меня всё.
Давай, Эрико!
Даваааай!
Ты же знаешь, моя королева, без меня ты не можешь жить.
(Что ты полна мной.)
Твои деньги меня не волнуют, потому что ты
(Что ты полна мной.)
Полностью моя, полностью моя, полностью моя.
(Что ты полна мной.)
Какое нам дело до людей, которые не понимают?
(Что ты полна мной.)
Я не золотой принц, но я сделаю тебя счастливой.