Paroles et traduction Viti Ruiz - Magia Rosa

Magia Rosa

Nadie puede definir este amor
Ni un Premio Nobel de poesías
Es un tic que hay en cada pulmón
Es la fuente de mis energías
Nadie puede comparar este amor
Ni con la dimensión del espacio
Me transporto mucho más allá
Cada vez que me envuelvo en tus brazos
Amor inmenso, indescriptible
Viene del reino de lo increíble
Amor que escapa de las palabras
Es magia rosa de abracadabra
No hay medida que se pueda emplear
Para ver dónde llega lo nuestro
Más cierto que un antiguo ritual
De los grandes sabios y maestros
Misterioso, más que el fondo del mar
Este amor lo encontré en el futuro
Este amor es mi vino y mi pan
Es mi aliento vital y mi escudo
Amor inmenso, indescriptible
Viene del reino de lo increíble
Amor que escapa de las palabras
Es magia rosa de abracadabra
Nadie puede definir este amor
Ni un Premio Nobel de poesías
Es un tic que hay en cada pulmón
Es la fuente de mis energías
Misterioso, más que el fondo del mar
Este amor lo encontré en el futuro
Este amor es mi vino y mi pan
Es mi aliento vital y mi escudo
Amor inmenso, indescriptible
Viene del reino de lo increíble
Amor que escapa de las palabras
Es magia rosa de abracadabra
(Magia rosa)
(Abracadabra)
Abracadabra, magia divina
Que me dio mi hada madrina
(Magia rosa)
(Abracadabra)
Más cierto que un antiguo ritual
Misterioso, más que el fondo del mar
(Magia rosa)
(Abracadabra)
Luz de los enamorados
De más allá del espacio
(Magia rosa)
(Abracadabra)
Es natural, es excitante
Es buena amiga y amante
¡Abracadabra!
(Magia rosa)
(Abracadabra)
(Magia rosa)
(Abracadabra)

Розовая магия

Никто не может описать эту любовь,
Даже нобелевский лауреат по литературе.
Она - трепет в каждом легком,
Источник моей энергии.
Никто не может сравнить эту любовь
Даже с размерами космоса.
Я переношусь далеко за его пределы,
Каждый раз, когда оказываюсь в твоих объятиях.
Любовь безмерная, неописуемая,
Пришедшая из царства невероятного.
Любовь, ускользающая от слов,
Это розовая магия абракадабры.
Нет меры, которой можно было бы измерить
То, как далеко простирается наша любовь.
Она вернее древнего ритуала
Великих мудрецов и учителей.
Таинственнее, чем морские глубины,
Эту любовь я нашла в будущем.
Эта любовь - мой хлеб и вино,
Мое дыхание жизни и мой щит.
Любовь безмерная, неописуемая,
Пришедшая из царства невероятного.
Любовь, ускользающая от слов,
Это розовая магия абракадабры.
Никто не может описать эту любовь,
Даже нобелевский лауреат по литературе.
Она - трепет в каждом легком,
Источник моей энергии.
Таинственнее, чем морские глубины,
Эту любовь я нашла в будущем.
Эта любовь - мой хлеб и вино,
Мое дыхание жизни и мой щит.
Любовь безмерная, неописуемая,
Пришедшая из царства невероятного.
Любовь, ускользающая от слов,
Это розовая магия абракадабры.
(Розовая магия)
(Абракадабра)
Абракадабра, божественная магия,
Которую подарила мне моя фея-крестная.
(Розовая магия)
(Абракадабра)
Вернее древнего ритуала,
Таинственнее, чем морские глубины.
(Розовая магия)
(Абракадабра)
Свет влюбленных,
Из-за пределов космоса.
(Розовая магия)
(Абракадабра)
Она естественна, волнующа,
Она хорошая подруга и любовница.
Абракадабра!
(Розовая магия)
(Абракадабра)
(Розовая магия)
(Абракадабра)