Paroles et traduction Vitin Aviles - Temes

Temes

Temes, que yo diga un día
En cualquier esquina
Que tú fuiste mía
En una aventura
Donde no hubo amor

Temes, que se entere el mundo
De que en tu pasado
Soy lo más profundo
Y aunque tú lo niegues
Que miedo te doy

Brindo con silencio
Mi homenaje triste
Al ayer de besos
Que pasó y no existe
Nunca diré nada
Prosigue tranquila
Con tu nuevo amor

Sientes, un miedo terrible
Mas leí en tu cara
Que lo mas que teme
Tu vida vacía
Es que diga un día
Que yo te olvidé

Brindo con silencio
Mi homenaje triste
Al ayer de besos,
Que pasó y no existe
Nunca diré nada
Prosigue tranquila
Con tu nuevo amor

Sientes, un miedo terrible
Mas leí en tu cara
Que lo mas que teme
Tu vida vacía
Es que diga un día
Que yo te olvidé
Que yo te olvidé
Que yo te olvidé

Страх

Боишься, что однажды я скажу
На любом перекрёстке
Что ты была моей
В мимолетной авантюре
Где и следа от любви не осталось

Боишься, что узнает весь мир
Что в твоей прошлой жизни
Я - глубоко зарытая тайна
И что бы ты ни утверждала
Ты меня боишься

Выпью в тишине
За свою печальную дань
Прошлым поцелуям
Что увяли в небытие
Никогда ничего не скажу
Живи спокойно
Со своей новой любовью

Ощущаешь ли ты невыносимый страх?
Но я прочитал на твоём лице
Что больше всего ты боишься
Твоей пустой жизни
И того, что однажды я скажу
Что я тебя забыл

Выпью в тишине
За свою печальную дань
Прошлым поцелуям,
Что увяли в небытие
Никогда ничего не скажу
Живи спокойно
Со своей новой любовью

Ощущаешь ли ты невыносимый страх?
Но я прочитал на твоём лице
Что больше всего ты боишься
Твоей пустой жизни
И того, что однажды я скажу
Что я тебя забыл
Что я тебя забыл
Что я тебя забыл