O Amor É Mais - Acústico - Vitinho traduction en allemand

O Amor É Mais - Acústico

Tudo voltou ao seu lugar pra nós dois
Mas ainda lembro do que aconteceu
Você tirando suas coisas daqui
E separando o que é seu do que é meu

Eu te pedindo pra deixar aqui
Aquele disco que me faz lembrar
Tudo que eu vivi com você
Eu jamais vou esquecer

Hoje eu percebi que o amor é mais
Muito mais que uma canção que faz lembrar alguém
Mais do que saudade, mais do que prazer
Vai além do pensamento não consigo nem dizer
Só descobri que te amo

Hoje eu percebi que o amor é mais
Muito mais que uma canção que faz lembrar alguém
Mais do que saudade, mais do que prazer
Vai além do pensamento não consigo nem dizer
Só descobri que te amo...

Tudo voltou ao seu lugar pra nós dois (Rafa Brito senhoras e senhores)
Mas eu ainda lembro do que aconteceu
Você tirando suas coisas daqui
E separando o que é seu do que é meu

Eu te pedindo pra deixar aqui
Aquele disco que me faz lembrar
Tudo que eu vivi com você
Eu jamais vou esquecer

Hoje eu percebi que o amor é mais
Muito mais que uma canção que faz lembrar alguém
Mais do que saudade, mais do que prazer
Vai além do pensamento não consigo nem dizer
Só descobri que te amo...

Hoje eu percebi que o amor é mais
Muito mais que uma canção que faz lembrar alguém
Mais do que saudade, mais do que prazer
Vai além do pensamento não consigo nem dizer
Só descobri que te amo...

Die Liebe ist mehr - Akustik

Alles ist wieder an seinem Platz für uns beide
Aber ich erinnere mich noch daran, was passiert ist
Wie du deine Sachen von hier wegnahmst
Und deins von meinem getrennt hast

Ich bat dich, hier zu lassen
Jene Platte, die mich erinnern lässt
An alles, was ich mit dir erlebt habe
Ich werde es niemals vergessen

Heute habe ich erkannt, dass die Liebe mehr ist
Viel mehr als ein Lied, das an jemanden erinnert
Mehr als Sehnsucht, mehr als Vergnügen
Sie geht über das Denken hinaus, ich kann es nicht einmal sagen
Ich habe nur entdeckt, dass ich dich liebe

Heute habe ich erkannt, dass die Liebe mehr ist
Viel mehr als ein Lied, das an jemanden erinnert
Mehr als Sehnsucht, mehr als Vergnügen
Sie geht über das Denken hinaus, ich kann es nicht einmal sagen
Ich habe nur entdeckt, dass ich dich liebe...

Alles ist wieder an seinem Platz für uns beide (Rafa Brito, meine Damen und Herren)
Aber ich erinnere mich noch daran, was passiert ist
Wie du deine Sachen von hier wegnahmst
Und deins von meinem getrennt hast

Ich bat dich, hier zu lassen
Jene Platte, die mich erinnern lässt
An alles, was ich mit dir erlebt habe
Ich werde es niemals vergessen

Heute habe ich erkannt, dass die Liebe mehr ist
Viel mehr als ein Lied, das an jemanden erinnert
Mehr als Sehnsucht, mehr als Vergnügen
Sie geht über das Denken hinaus, ich kann es nicht einmal sagen
Ich habe nur entdeckt, dass ich dich liebe...

Heute habe ich erkannt, dass die Liebe mehr ist
Viel mehr als ein Lied, das an jemanden erinnert
Mehr als Sehnsucht, mehr als Vergnügen
Sie geht über das Denken hinaus, ich kann es nicht einmal sagen
Ich habe nur entdeckt, dass ich dich liebe...