Paroles et traduction Vitinho - Ele Não

Ele Não

Não quero invadir
A sua privacidade
Mas é que entre nós
Já existe uma cumplicidade
Que é bem maior do que um simples compromisso
E a nossa relação, t
á correndo um grande risco Posso
Estar sendo ciumento, possessivo, sei lá
Esse jeito dele te olhar
Essa coisa dele te ligar
E você atende cheia de sorrisos
Quem sou eu pra escolher
Ou julgar os seus amigos
Se põe no meu lugar
E se fosse comigo
Nunca ia entender numa boa
Se existe outra pessoa
Ele não, meu extinto ta pedindo
Ele não, sinto teu amor fugindo pelas minhas
Mãos Uma mistura de incerteza e incapacidade
Ele não, confiança se conquista
Ele não, é só mais um oportunista de
Plantão Querendo destruir a nossa felicidade
Por favor
Ele não, meu extinto ta pedindo
Ele não, sinto teu amor fugindo pelas minhas
Mãos Uma mistura de incerteza e incapacidade
Ele não, confiança se conquista
Ele não, é só mais um oportunista de
Plantão Querendo destruir a nossa felicidade

Não quero invadir
A sua privacidade
Mas é que entre nós
Já existe uma cumplicidade
Que é bem maior do que um simples compromisso
E a nossa relação, t
á correndo um grande risco Posso
Estar sendo ciumento, possessivo, sei lá
Esse jeito dele te olhar
Essa coisa dele te ligar
E você atende cheia de sorrisos
Quem sou eu pra escolher
Ou julgar os seus amigos
Se põe no meu lugar
E se fosse comigo
Nunca ia entender numa boa
Se existe outra pessoa
Ele não, meu extinto ta pedindo
Ele não, sinto teu amor fugindo pelas minhas
Mãos Uma mistura de incerteza e incapacidade
Ele não, confiança se conquista
Ele não, é só mais um oportunista de
Plantão Querendo destruir a nossa felicidade
Por favor
Ele não, meu extinto ta pedindo
Ele não, sinto teu amor fugindo pelas minhas
Mãos Uma mistura de incerteza e incapacidade
Ele não, confiança se conquista
Ele não, é só mais um oportunista de
Plantão Querendo destruir a nossa felicidade

Он нет

Не хочу вторгаться
В твое личное пространство,
Но между нами
Уже есть близость,
Которая намного больше, чем просто обязательство.
И наши отношения
подвергаются большому риску. Возможно,
Я ревнив, собственник, не знаю.
Этот его взгляд на тебя,
Эти его звонки тебе,
А ты отвечаешь с улыбкой до ушей.
Кто я такой, чтобы выбирать
Или осуждать твоих друзей?
Поставь себя на мое место,
А если бы это было со мной?
Я бы никогда не понял,
Если бы был кто-то другой.
Он нет, мой инстинкт подсказывает мне.
Он нет, я чувствую, как твоя любовь ускользает сквозь мои
пальцы. Смесь неуверенности и беспомощности.
Он нет, доверие нужно завоевать.
Он нет, он всего лишь очередной дежурный
оппортунист, желающий разрушить наше счастье.
Пожалуйста,
Он нет, мой инстинкт подсказывает мне.
Он нет, я чувствую, как твоя любовь ускользает сквозь мои
пальцы. Смесь неуверенности и беспомощности.
Он нет, доверие нужно завоевать.
Он нет, он всего лишь очередной дежурный
оппортунист, желающий разрушить наше счастье.

Не хочу вторгаться
В твое личное пространство,
Но между нами
Уже есть близость,
Которая намного больше, чем просто обязательство.
И наши отношения
подвергаются большому риску. Возможно,
Я ревнив, собственник, не знаю.
Этот его взгляд на тебя,
Эти его звонки тебе,
А ты отвечаешь с улыбкой до ушей.
Кто я такой, чтобы выбирать
Или осуждать твоих друзей?
Поставь себя на мое место,
А если бы это было со мной?
Я бы никогда не понял,
Если бы был кто-то другой.
Он нет, мой инстинкт подсказывает мне.
Он нет, я чувствую, как твоя любовь ускользает сквозь мои
пальцы. Смесь неуверенности и беспомощности.
Он нет, доверие нужно завоевать.
Он нет, он всего лишь очередной дежурный
оппортунист, желающий разрушить наше счастье.
Пожалуйста,
Он нет, мой инстинкт подсказывает мне.
Он нет, я чувствую, как твоя любовь ускользает сквозь мои
пальцы. Смесь неуверенности и беспомощности.
Он нет, доверие нужно завоевать.
Он нет, он всего лишь очередной дежурный
оппортунист, желающий разрушить наше счастье.