Paroles et traduction Vitinho - Em Suas Mãos

Em Suas Mãos

Você saiu do banho pra se arrumar
Quase perco a hora ao te observar
Concentrada passando o batom
Desenhando com lápis marrom

Um olhar tão lindo, tão sedutor
Um perfume na tua pele exalando amor
É a dona dos meus sentimentos
Dominando os meus pensamentos

Eu nem sei como dizer
Qual vestido é mais bonito
Te confesso pra mim tanto faz
Você é a perfeição
Responsável pela minha inspiração

E se a gente adiasse esse programa
Pra ficar em casa vendo aquele DVD do Exalta
É a minha sugestão
Nossa noite está em suas mãos

Fazendo amor até o amanhecer
A noite vai ser só eu e você
Eu já conheço bem quando me olha assim
Não vê a hora de se entregar pra mim

Borrando a maquiagem com suor
No espelho nossos corpos são um só
Mas isso só quem ama pode entender
É tão especial que eu nem sei dizer

Eu nem sei como dizer
Qual vestido é mais bonito
Te confesso pra mim tanto faz
Você é a perfeição
Responsável pela minha inspiração

E se a gente adiasse esse programa
Pra ficar em casa vendo aquele DVD do Exalta
É a minha sugestão
Nossa noite está em suas mãos

Fazendo amor até o amanhecer
A noite vai ser só eu e você
Eu já conheço bem quando me olha assim
Não vê a hora de se entregar pra mim

Borrando a maquiagem com suor
No espelho nossos corpos são um só
Mas isso só quem ama pode entender
É tão especial que eu nem sei dizer

Fazendo amor até o amanhecer
A noite vai ser só eu e você
Eu já conheço bem quando me olha assim
Não vê a hora de se entregar pra mim

Borrando a maquiagem com suor
No espelho nossos corpos são um só
Mas isso só quem ama pode entender
É tão especial que eu nem sei dizer

Que eu nem sei dizer

In Your Hands

You just stepped out of the shower to get dressed
I almost lost track of time watching you
So focused, applying your lipstick
Drawing with brown pencil

Your gaze is so beautiful, so alluring
Your perfume fills the air with love
You’re the mistress of my feelings
Controlling my thoughts

I don’t even know how to say
Which dress is prettier
I confess they’re all the same to me
You’re perfection
Responsible for my inspiration

What if we postponed this outing
To stay home and watch that Exalta DVD
That’s my suggestion
The night is in your hands

Making love until dawn
The night will be just me and you
I already know you well by the way you look at me
Can’t wait to give yourself to me

Smudging your makeup with sweat
In the mirror, our bodies are one
But only those who love can understand this
It’s so special that I can’t even say

I don’t even know how to say
Which dress is prettier
I confess they’re all the same to me
You’re perfection
Responsible for my inspiration

What if we postponed this outing
To stay home and watch that Exalta DVD
That’s my suggestion
The night is in your hands

Making love until dawn
The night will be just me and you
I already know you well by the way you look at me
Can’t wait to give yourself to me

Smudging your makeup with sweat
In the mirror, our bodies are one
But only those who love can understand this
It’s so special that I can’t even say

Making love until dawn
The night will be just me and you
I already know you well by the way you look at me
Can’t wait to give yourself to me

Smudging your makeup with sweat
In the mirror, our bodies are one
But only those who love can understand this
It’s so special that I can’t even say

That I can’t even say