Vitinho - Traição - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Vitinho - Traição




Traição
Trahison
Você se levantou e eu notei
Tu t'es levée et je l'ai remarqué
Colocou o vestido novo que eu te dei
Tu as enfilé la nouvelle robe que je t'ai offerte
Não se despediu pra trabalhar
Tu n'as pas fait de bruit en partant travailler
Eu vi quando botou o telefone pra vibrar
J'ai vu que tu avais mis ton téléphone en mode vibreur
Foi abrindo a porta devagar
Tu ouvrais la porte doucement
Com maldade pra não me acordar
Avec malice pour ne pas me réveiller
As mensagens não paravam de chegar
Les messages n'arrêtaient pas d'arriver
Você deixou pra ler no carro tudo pra me despistar
Tu les as laissés pour les lire en voiture, pour me faire perdre la trace
Eu fui, atrás seguindo seu itinerário
Je t'ai suivie, suivant ton itinéraire
E na cabeça a frase "não tem nada a ver"
Et dans ma tête, la phrase "il n'y a rien à voir"
Eu pude perceber que era o contrario
J'ai pu réaliser que c'était le contraire
Me fez, me faz
Tu m'as fait, tu me fais
O mal que eu nunca fiz por tanto te querer
Le mal que je n'ai jamais fait pour tant t'aimer
não tenho nem ouvidos pra você
Je n'ai plus d'oreilles pour toi
me resta te dizer!
Il ne me reste plus qu'à te dire !
Tire suas coisas de eu nem quero ter que te encontrar
Prends tes affaires et pars, je ne veux même pas avoir à te croiser
Deixa a chave do carro pegue o cigarro
Laisse les clés de la voiture, prends tes cigarettes
Eu nunca curti agora vou falar
Je n'ai jamais aimé le dire, mais maintenant je le fais
Estou cancelando seu cartão e o seu lugar no coração
J'annule ta carte et ta place dans mon cœur
Hoje somos passado, caso encerrado
Aujourd'hui, on est passé, l'affaire est close
Esse é o salario dessa traição
C'est le salaire de cette trahison
Tire suas coisas de eu nem quero ter que te encontrar
Prends tes affaires et pars, je ne veux même pas avoir à te croiser
Deixa a chave do carro pegue o cigarro
Laisse les clés de la voiture, prends tes cigarettes
Eu nunca curti agora vou falar
Je n'ai jamais aimé le dire, mais maintenant je le fais
Estou cancelando seu cartão e o seu lugar no coração
J'annule ta carte et ta place dans mon cœur
Hoje somos passado, caso encerrado
Aujourd'hui, on est passé, l'affaire est close
Esse é o salario dessa traição
C'est le salaire de cette trahison
Eu fui, atrás seguindo seu itinerário
Je t'ai suivie, suivant ton itinéraire
E na cabeça a frase "não tem nada a ver"
Et dans ma tête, la phrase "il n'y a rien à voir"
Eu pude perceber que era o contrario
J'ai pu réaliser que c'était le contraire
Me fez, me faz
Tu m'as fait, tu me fais
O mal que eu nunca fiz por tanto te querer
Le mal que je n'ai jamais fait pour tant t'aimer
não tenho nem ouvidos pra você
Je n'ai plus d'oreilles pour toi
me resta te dizer!
Il ne me reste plus qu'à te dire !
Tire suas coisas de eu nem quero ter que te encontrar
Prends tes affaires et pars, je ne veux même pas avoir à te croiser
Deixa a chave do carro pegue o cigarro
Laisse les clés de la voiture, prends tes cigarettes
Eu nunca curti agora vou falar
Je n'ai jamais aimé le dire, mais maintenant je le fais
Estou cancelando seu cartão e o seu lugar no coração
J'annule ta carte et ta place dans mon cœur
Hoje somos passado, caso encerrado
Aujourd'hui, on est passé, l'affaire est close
Esse é o salario dessa traição
C'est le salaire de cette trahison
Tire suas coisas de eu nem quero ter que te encontrar
Prends tes affaires et pars, je ne veux même pas avoir à te croiser
Deixa a chave do carro pegue o cigarro
Laisse les clés de la voiture, prends tes cigarettes
Eu nunca curti agora vou falar
Je n'ai jamais aimé le dire, mais maintenant je le fais
Estou cancelando seu cartão e o seu lugar no coração
J'annule ta carte et ta place dans mon cœur
Hoje somos passado, caso encerrado
Aujourd'hui, on est passé, l'affaire est close
Esse é o salario dessa traição
C'est le salaire de cette trahison
Você se levantou e eu notei...
Tu t'es levée et je l'ai remarqué...





Writer(s): Pedro Felipe, Prateado, Rafa Brito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.