Paroles et traduction Vitinho - Vem pra Ficar

Vem pra Ficar

Será que ainda existe sentimento
O certo seria agir com a razão
Mas a solidão mostrou não ser assim
Tá fazendo mal pro nosso coração

Sei que está sofrendo tanto quanto eu
Esse orgulho bobo vai nos machucar

Vamos esquecer tudo que aconteceu
Ainda é tempo de recomeçar

Muito estranho acordar e não te ver aqui
Não sentir teu calor na hora de dormir
Eu sei que me ama
A gente pode ser feliz

Então vem me abraçar vem me beijar
Meu corpo vive a reclamar... Vem pra ficar
Me diz que nada e nem ninguém vai ser capaz de apagar
A chama que ainda existe em nós

Sei que essa tempestade vai passar
Esqueça o que aconteceu
Meu coração é todo seu
E mais ninguém vai ser capaz de apagar
A chama que ainda existe em nós

Será que ainda existe sentimento
O certo seria agir com a razão
Mas a solidão mostrou não ser assim
Tá fazendo mal pro nosso coração
Sei que está sofrendo tanto quanto eu
Esse orgulho bobo vai nos machucar
Vamos esquecer tudo que aconteceu
Ainda é tempo de recomeçar
Muito estranho acordar e não te ver aqui
Não sentir teu calor na hora de dormir
Eu sei que me ama
A gente pode ser feliz
Então vem me abraçar vem me beijar
Meu corpo vive a reclamar... Vem pra ficar
Me diz que nada e nem ninguém vai ser capaz de apagar
A chama que ainda existe em nós
Sei que essa tempestade vai passar
Esqueça o que aconteceu
Meu coração é todo seu
E mais ninguém vai ser capaz de apagar
A chama que ainda existe em nós

Então vem me abraçar vem me beijar
Meu corpo vive a reclamar... Vem pra ficar
Me diz que nada e nem ninguém vai ser capaz de apagar
A chama que ainda existe em nós
Sei que essa tempestade vai passar
Esqueça o que aconteceu
Meu coração é todo seu
E mais ninguém vai ser capaz de apagar
A chama que ainda existe em nós

Come Over to Stay

Is there still love between us?
The right thing to do is act with reason
But loneliness has shown that's not the case
It's hurting our hearts deeply

I know you're hurting just as much as I am
Our foolish pride is going to hurt us

Let's forget everything that happened
There's still time to start over

It's so strange to wake up and not see you here
Not to feel your warmth when it's time to sleep
I know you love me
We can be happy

So come here, hold me, kiss me
My body begs for you... Come over to stay
Tell me that nothing or nobody will be able to extinguish
The flame that still burns between us

I know this storm will pass
Forget what happened
My heart is all yours
And nobody else will be able to extinguish
The flame that still burns between us

Is there still love between us?
The right thing to do is act with reason
But loneliness has shown that's not the case
It's hurting our hearts deeply
I know you're hurting just as much as I am
Our foolish pride is going to hurt us
Let's forget everything that happened
There's still time to start over
It's so strange to wake up and not see you here
Not to feel your warmth when it's time to sleep
I know you love me
We can be happy
So come here, hold me, kiss me
My body begs for you... Come over to stay
Tell me that nothing or nobody will be able to extinguish
The flame that still burns between us
I know this storm will pass
Forget what happened
My heart is all yours
And nobody else will be able to extinguish
The flame that still burns between us

So come here, hold me, kiss me
My body begs for you... Come over to stay
Tell me that nothing or nobody will be able to extinguish
The flame that still burns between us
I know this storm will pass
Forget what happened
My heart is all yours
And nobody else will be able to extinguish
The flame that still burns between us