любить так опасно - Vito traduction en allemand

любить так опасно

Зачем мне пытаться вернуть, когда знаю надежда потерена?

В последний раз я отпускаю, но как долго был тебе верен я

Я думал любовь это сон и конца ему нет, был уверен я

Твердили вокруг это временно, но...
Но им не верил я

Вновь не тот я и не с теми
Снова в пустой постели

Песни пишу из слов
Что сказать тебе не успел

И может поздно
Или нет в этом смысла

Наша история так красива
Была... но спасти её я не в силах.

Просто постой ты, кто виновен не важно
Сгорели мосты, но я построю их дважды

Только знать бы что это... всё не напрасно,
Любить тебя... Любить так опасно.

Просто постой ты

Кто виновен не важно

Сгорели мосты

Но я построю их дважды

Только знать бы что всё это не напрасно

Любить тебя... так опасно

Просто постой ты

Кто виновен не важно

Сгорели мосты

Но я построю их дважды

Только знать бы что всё это не зря

Что я смогу назвать когда-то моя
(Моя)

Трудно дышать
Ты причина моих перемен

Твоя вера в меня
Помогла мне подняться с колен

Но искалеченно сердце моё
И осколки развеенны ветром

Я поднимаюсь теперь без тебя
И пройду тысячи километров

И пускай - напрасно

Дни с тобой - прекрасны

Твоё "привет" - мой праздник

Наше любить - но разное

Не играю словами
Просто пишу тебе в последний раз

Если любят за душу
То почему продолжаешь искать?

Интересно а будешь ли помнить ты всю мою искренность?

И моими словами когда кто-то заговорит с тобой...

Будешь ли вспоминать всю любовь что дарил тебе чистую?

Будешь ли вспоминать...?

Просто постой ты

Кто виновен не важно

Сгорели мосты

Но я построю их дважды

Только знать бы что всё это не напрасно

Любить тебя... так опасно

Просто постой ты

Кто виновен не важно

Сгорели мосты

Но я построю их дважды

Только знать бы что всё это не напрасно

Любить тебя... так опасно.

Lieben ist so gefährlich

Wozu versuchen zurückzukehren, wenn ich weiß, die Hoffnung ist verloren?

Zum letzten Mal lass ich dich los, doch wie lange war ich dir treu?

Ich dachte, Liebe sei ein Traum ohne Ende, ich war so sicher

Alle sagten, es sei nur vorübergehend, doch...
Doch ich glaubte ihnen nicht

Wieder nicht ich selbst und nicht bei dir
Wieder allein im leeren Bett

Ich schreibe Lieder aus Worten
Die ich dir nicht sagen konnte

Und vielleicht ist es zu spät
Oder hat es keinen Sinn

Unsere Geschichte war so schön
Doch ich kann sie nicht retten

Bleib einfach noch, wer schuld ist, spielt keine Rolle
Die Brücken sind verbrannt, doch ich baue sie zweimal

Wenn ich nur wüsste, dass das alles nicht umsonst war
Dich zu lieben... Lieben ist so gefährlich

Bleib einfach noch

Wer schuld ist, spielt keine Rolle

Die Brücken sind verbrannt

Doch ich baue sie zweimal

Wenn ich nur wüsste, dass das alles nicht umsonst war

Dich zu lieben... so gefährlich

Bleib einfach noch

Wer schuld ist, spielt keine Rolle

Die Brücken sind verbrannt

Doch ich baue sie zweimal

Wenn ich nur wüsste, dass das alles nicht umsonst ist

Dass ich dich eines Tages meine nennen kann
(Meine)

Schwer zu atmen
Du bist der Grund für meine Veränderung

Dein Glaube an mich
Half mir, wieder aufzustehen

Doch mein Herz ist gebrochen
Und die Scherzen vom Wind verweht

Ich stehe jetzt ohne dich auf
Und gehe tausend Kilometer

Und wenn es umsonst ist

Die Tage mit dir – wunderschön

Dein "Hallo" – mein Feiertag

Unser Lieben – aber verschieden

Ich spiele nicht mit Worten
Ich schreibe dir zum letzten Mal

Wenn man die Seele liebt
Warum suchst du weiter?

Ich frage mich, ob du dich an meine Aufrichtigkeit erinnerst

Und wenn jemand mit meinen Worten zu dir spricht...

Wirst du dann die reine Liebe zurückdenken, die ich dir schenkte?

Wirst du dich erinnern...?

Bleib einfach noch

Wer schuld ist, spielt keine Rolle

Die Brücken sind verbrannt

Doch ich baue sie zweimal

Wenn ich nur wüsste, dass das alles nicht umsonst war

Dich zu lieben... so gefährlich

Bleib einfach noch

Wer schuld ist, spielt keine Rolle

Die Brücken sind verbrannt

Doch ich baue sie zweimal

Wenn ich nur wüsste, dass das alles nicht umsonst war

Dich zu lieben... so gefährlich.