Paroles et traduction Vito Bambino feat. Natalia Szroeder - Oddaj

Oddaj

Oddaj to, co zabrałaś mi
Oddaj już
Bo za długo to masz
Sołtys wybudował drogę
Więc mogę przyjść
Przyjdę i odbiorę
Nie zostaję na herbatę
Pogaduchy o tym jak to kiedyś było pięknie
Skoro jestem, to ci powiem
"U mnie nieźle"
A teraz swoim palcem wskażesz miejsce
Powiedz, w której szkatule?
Jaki kolor i na której z płyt znajdę swoje imię?
Na pudełku co w nim jest
Zaufanie me
Mam po ojcu i po mamie

W końcu się uwolnię
Nie odnajdziesz śladów
Prowadzą do oceanu łez
Bez Ciebie będzie lżej
Na powierzchni płynę
Wiem, że nigdy więcej
Już nie pozwolę
Wolę mieć kontrole
I oddać Tobie
Mogę jedynie gniew

Nie patrz, co za bezsens
Ty i ja i ta kłótnia na wiecznie
Będę pamiętała, że
Wybór mój, wybrałam źle
I mnie połamało wtedy
Byłam zepsuta długo
Oczy otwarte na krótko przed drugą
Czekając na sen aż uratuje mnie

Pomóż mi
I nie uśmiechaj się za grosz
I oddaj zanim zgubisz do dna
Zawsze kiedy Cię widzę
To mam pasztet, a nie mózg

Chciałeś nie mówić już
Usta na klucz
Daj torbę a do niej wrzucę
Co twoje
Zanim czas znów stanie
I zrobimy z bani pranie
Nie chcę wiele
A ty stoisz, człowiek-kamień jakby nic ciebie nie intrere...

Czy Ty wiesz ile walczę ze sobą?
A czy Ty wiesz ile ja mam za sobą?
Nie odzywaj się, trzymam Cię za słowo
Uważaj na siebie i żyj zdrowo

Bo ja zamierzam iśc do przodu
W jedną stronę bez powrotu
Pozostawiam po mnie na oczach twych pył
Życzę Ci byś żyła (żył) tysiące lat

A mijają nam bez siebie, ni jak...

Give Me Back

Give back what you took from me
Give it right back now
You've had it too long
The mayor built a road
So I can come over
I'm coming over to get it back
I'm not staying for tea
Let's not talk about how beautiful things used to be
Now that I'm here, I'll tell you
"I'm doing pretty well"
Now point your finger to the place
Tell me, in which box?
What color is it and on which record will I find my name?
On the box with what's inside
My trust
I got it from my mother and father

Finally, I'll be free
You won't find any traces
They lead to an ocean of tears
It will be easier without you
I'm staying afloat
I know that never again
I won't let you
I prefer to be in control
And I can only give you back
My anger

Don't look at this mess
You, me, and this eternal fight
I'll remember that
My choice, I chose wrong
And it broke me then
I was broken for a long time
My eyes open just before two
Waiting for sleep to save me

Help me
And don't smile a bit
And give it back before you lose it all
Every time I see you
I get a blank mind

You wanted to stop talking
Lips sealed
Give me a bag so I can throw in
What's yours
Before time stops again
And we do the laundry
I don't want much
And there you are, like a statue, as if nothing concerns you

Do you know how much I fight with myself?
Do you know how much I've been through?
Don't say anything, I'll hold you to your word
Take care of yourself and stay healthy

Because I'm going to keep going
One-way street with no return
I'll leave only dust in front of your eyes
I wish you a thousand years of life

And we pass each other without speaking