Bebi Liguei - Vitor Fernandes traduction en allemand

Bebi Liguei

Acordei mais uma vez embriagado
E o seu cheiro impregnado na minha roupa

Só ficou o resto do seu beijo na minha boca
Você deu corda e o coração entrou na forca
A minha saudade já tinha tomado um rumo na vida
Mas desandou com a sua ligação perdida, ah

Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo

Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo

Só ficou o resto do seu beijo na minha boca
Você deu corda e o coração entrou na forca
A minha saudade já tinha tomado um rumo na vida
Mas desandou com a sua ligação perdida, ah

Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo

Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo

Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo

Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo

Getrunken Angerufen

Ich bin wieder einmal betrunken aufgewacht
Und dein Duft hängt in meiner Kleidung fest

Nur der Rest deines Kusses blieb auf meinem Mund
Du hast mir Hoffnung gemacht und mein Herz hat sich verfangen
Meine Sehnsucht war schon auf einem guten Weg
Aber sie kam vom Weg ab durch deinen verpassten Anruf, ah

Mir fehlte der Mut, nein zu sagen
Ich trank, rief an, landete auf deiner Matratze
Ich komme verliebt an und gehe voller Reue
Für zwei zu lieben, bringt mir nur Verluste ein

Mir fehlte der Mut, nein zu sagen
Ich trank, rief an, landete auf deiner Matratze
Ich komme verliebt an und gehe voller Reue
Für zwei zu lieben, bringt mir nur Verluste ein
Bringt mir nur Verluste ein

Nur der Rest deines Kusses blieb auf meinem Mund
Du hast mir Hoffnung gemacht und mein Herz hat sich verfangen
Meine Sehnsucht war schon auf einem guten Weg
Aber sie kam vom Weg ab durch deinen verpassten Anruf, ah

Mir fehlte der Mut, nein zu sagen
Ich trank, rief an, landete auf deiner Matratze
Ich komme verliebt an und gehe voller Reue
Für zwei zu lieben, bringt mir nur Verluste ein

Mir fehlte der Mut, nein zu sagen
Ich trank, rief an, landete auf deiner Matratze
Ich komme verliebt an und gehe voller Reue
Für zwei zu lieben, bringt mir nur Verluste ein
Bringt mir nur Verluste ein

Ich komme verliebt an und gehe voller Reue
Für zwei zu lieben, bringt mir nur Verluste ein

Mir fehlte der Mut, nein zu sagen
Ich trank, rief an, landete auf deiner Matratze
Ich komme verliebt an und gehe voller Reue
Für zwei zu lieben, bringt mir nur Verluste ein
Bringt mir nur Verluste ein