Paroles et traduction Vitor Fernandes - Fingindo Maturidade

Fingindo Maturidade

Tá achando que eu não tô nem aí
Só porque mudei meu jeito de agir
Tá percebendo a diferença, né?
Faz tempo que eu não pego no seu pé

Eu nem reclamo quando você vai sair
Pra onde vai, e com quem, tô nem aí
Acha que eu já não te amo
É tudo parte do meu plano

Tá dando certo
Tanto é que já passou da hora de você ir
E você ainda está aqui

Eu aprendi que pra te prender
É só deixar a porta aberta, ai ai ai ai
Nem que eu morra engasgado de ciúme
Sufocado de saudade
Eu vou fingindo essa maturidade

Eu aprendi que pra te prender
É só deixar a porta aberta, ai ai ai ai
Nem que eu morra engasgado de ciúme
Sufocado de saudade
Eu vou fingindo essa maturidade

Tá dando certo
Tanto é que já passou da hora de você ir
E você ainda tá aqui

Eu aprendi que pra te prender
É só deixar a porta aberta, ai ai ai ai
Nem que eu morra engasgado de ciúme
Sufocado de saudade
Eu vou fingindo essa maturidade

Eu aprendi que pra te prender
É só deixar a porta aberta, ai ai
Nem que eu morra engasgado de ciúme
Sufocado de saudade
Eu vou fingindo essa maturidade

Eu vou fingindo essa maturidade

Притворяясь взрослым

Ты думаешь, мне все равно,
Только потому, что я изменил свое поведение.
Замечаешь разницу, да?
Я давно не цеплялся к тебе.

Я даже не жалуюсь, когда ты уходишь,
Куда идешь и с кем, мне все равно.
Думаешь, я тебя больше не люблю?
Это все часть моего плана.

Все идет как надо.
Настолько, что тебе уже давно пора уходить,
А ты все еще здесь.

Я понял, что чтобы удержать тебя,
Нужно просто оставить дверь открытой, ай-ай-ай-ай.
Даже если я умру, подавившись ревностью,
Задыхаясь от тоски,
Я буду притворяться взрослым.

Я понял, что чтобы удержать тебя,
Нужно просто оставить дверь открытой, ай-ай-ай-ай.
Даже если я умру, подавившись ревностью,
Задыхаясь от тоски,
Я буду притворяться взрослым.

Все идет как надо.
Настолько, что тебе уже давно пора уходить,
А ты все еще здесь.

Я понял, что чтобы удержать тебя,
Нужно просто оставить дверь открытой, ай-ай-ай-ай.
Даже если я умру, подавившись ревностью,
Задыхаясь от тоски,
Я буду притворяться взрослым.

Я понял, что чтобы удержать тебя,
Нужно просто оставить дверь открытой, ай-ай.
Даже если я умру, подавившись ревностью,
Задыхаясь от тоски,
Я буду притворяться взрослым.

Я буду притворяться взрослым.