Paroles et traduction Vitor Fernandes - Noite silenciosa

Noite silenciosa

Sei que você tem vontade
De matar essa saudade aí
Que sentes por mim

Sei que não me esqueceu
Só tem medo de alguém descobrir
Que me guarda ai, no seu coração

Se o que separa a gente é o medo
Prometo que eu guardo segredo
Não liga para o que vão falar
Se a nossa recaída vazar

Vamos se encontrar sem roupa
Em uma noite silenciosa
A gente mata a saudade
Se der vontade a gente volta

Тихая ночь

Знаю, ты хочешь
Убить эту тоску по мне,
Которую ты чувствуешь.

Знаю, ты не забыла меня,
Просто боишься, что кто-то узнает,
Что хранишь меня в своем сердце.

Если нас разделяет только страх,
Обещаю, я сохраню нашу тайну.
Не обращай внимания на то, что будут говорить,
Если о нашей встрече станет известно.

Давай встретимся нагими
Тихой ночью,
Утолим нашу тоску.
Если захотим, мы можем вернуться друг к другу.