Paroles et traduction Vitor Fernandes - Para de fingir

Para de fingir

Está atuando bem, bem mal
Só acredita quem não te conhece
E na peça de quem já superou
Seu papel é da ex que não esquece

Você fala fala mas não larga o osso
Você chuta o balde para buscar de novo
Melhor parar com essa hipocrisia
Suas mentiras são iguais as minhas

Para de fingir que não sente
Para de fingir que está bem
Eu sei que tu ainda me ama
E que a sua cama não quer mais ninguém

Enquanto você estiver mentindo
Eu minto também

Хватит притворяться

Ты хорошо играешь, даже слишком хорошо,
Но верят тебе только те, кто тебя не знает.
В этой пьесе, где ты якобы всё преодолела,
Твоя роль — бывшая, которая не может забыть.

Ты говоришь, говоришь, но никак не отпустишь.
Ты всё бросаешь, а потом снова возвращаешься.
Лучше прекрати это лицемерие,
Твоя ложь ничем не отличается от моей.

Перестань притворяться, что тебе всё равно,
Перестань делать вид, что у тебя всё хорошо.
Я знаю, ты всё ещё любишь меня,
И твоя постель больше никого не принимает.

Пока ты лжешь,
Я тоже буду лгать.