Paroles et traduction Vitor Fernandes - Recaída do vaqueiro

Recaída do vaqueiro

Teve a infância sofrida, no meio do Mato
A sua diversão, era cuidar do gado
Até se apaixonar por uma linda morena

Essa queria só festa e curtição
Balada era seu forte,
Sobrenome pegação
Pega e não se apega era a regra dela

E o vaqueiro sofreu
Ao descobrir que a novinha não queria nada sério
E o vaqueiro chorou
Quando ela disse não, e te abandonou

Depois de muito tempo
De vaquejada em vaquejada ele encontrou
A moreninha que lhe enfeitiçou
Na Recaída ele caiu e se entregou
Deu todo o seu amor

E agora
E agora nos braços da moreninha
O vaqueiro se entregou

Recaída do vaqueiro

J'ai eu une enfance difficile, au milieu du Mato
Mon divertissement était de prendre soin du bétail
Jusqu'à ce que je tombe amoureux d'une belle brune

Elle voulait juste faire la fête et s'amuser
La fête était son fort,
Son surnom était "l'accrocheuse"
Prendre et ne pas s'attacher était sa règle

Et le cow-boy a souffert
En découvrant que la jeune fille ne voulait rien de sérieux
Et le cow-boy a pleuré
Quand elle a dit non, et t'a abandonné

Après beaucoup de temps
De rodéo en rodéo, il a rencontré
La brune qui l'a ensorcelé
Dans la rechute, il est tombé et s'est abandonné
Il a donné tout son amour

Et maintenant
Et maintenant dans les bras de la brune
Le cow-boy s'est abandonné