Paroles et traduction Vitor Fernandes - Rei do Piseiro (Joga Água)
Joga
a
água,
menino!
Throw
water,
boy!
Que
o
rei
do
piseiro
chegou!
The
king
of
piseiro
has
arrived!
Joga
água
no
terreiro,
que
a
poeira
levantou
Throw
water
on
the
dance
floor,
the
dust
has
risen
Rei
do
piseiro
chegou
The
king
of
piseiro
has
arrived
Rei
do
piseiro
chegou
The
king
of
piseiro
has
arrived
Rei
do
piseiro
chegou
The
king
of
piseiro
has
arrived
Joga
água
no
terreiro,
que
a
poeira
levantou
Throw
water
on
the
dance
floor,
the
dust
has
risen
Rei
do
piseiro
chegou
The
king
of
piseiro
has
arrived
Rei
do
piseiro
chegou
The
king
of
piseiro
has
arrived
Rei
do
piseiro
chegou
The
king
of
piseiro
has
arrived
Nasceu
no
interior
a
dancinha
do
momento
The
hottest
dance
was
born
in
the
countryside
Todo
mundo
gosta,
todo
mundo
tá
fazendo
Everyone
likes
it,
everyone
is
doing
it
Nasceu
no
interior
a
dancinha
do
momento
The
hottest
dance
was
born
in
the
countryside
Todo
mundo
gosta,
todo
mundo
tá
fazendo
Everyone
likes
it,
everyone
is
doing
it
Joga
uma
mão
em
baixo
e
outra
na
cabecinha
Put
one
hand
down
and
the
other
on
your
little
head
(Balança,
balança),
balança
a
cinturinha
(Swing,
swing),
swing
your
hips
Joga
uma
mão
em
baixo
e
outra
na
cabecinha
Put
one
hand
down
and
the
other
on
your
little
head
Balança,
balança,
balança
ao
som
da
pisadinha
Swing,
swing,
swing
to
the
sound
of
pisadinha
Oi,
tchá,
tchá,
tchá,
tchá,
tchá
Oh,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha
Toca,
toca,
toca
o
piseiro
pra
nóis
dançar
Play,
play,
play
the
piseiro
for
us
to
dance
E,
tchá,
tchá,
tchá,
tchá,
tchá
And,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha
E
toca,
toca,
toca
o
piseiro
pra
nóis
dançar
And
play,
play,
play
the
piseiro
for
us
to
dance
Eu
disse:
tchá,
tchá,
tchá,
tchá,
tchá
I
said:
tcha,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha
E
toca,
toca,
toca
o
piseiro
pra
nóis
dançar
And
play,
play,
play
the
piseiro
for
us
to
dance
Oh,
tchá,
tchá,
tchá,
tchá,
tchá
Oh,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha
Toca,
toca,
toca
o
piseiro,
que
vai
estourar
Play,
play,
play
the
piseiro,
it's
going
to
explode
Isso
é
Vitor
Fernandes
This
is
Vitor
Fernandes
Segura
o
piseiro,
menino!
Hold
on
to
the
piseiro,
boy!
Joga
água
no
terreiro,
que
a
poeira
levantou
Throw
water
on
the
dance
floor,
the
dust
has
risen
Rei
do
piseiro
chegou
The
king
of
piseiro
has
arrived
Rei
do
piseiro
chegou
The
king
of
piseiro
has
arrived
Rei
do
piseiro
chegou
The
king
of
piseiro
has
arrived
Joga
água
no
terreiro,
que
a
poeira
levantou
Throw
water
on
the
dance
floor,
the
dust
has
risen
Rei
do
piseiro
chegou
The
king
of
piseiro
has
arrived
Rei
do
piseiro
chegou
The
king
of
piseiro
has
arrived
Rei
do
piseiro
chegou
The
king
of
piseiro
has
arrived
Nasceu
no
interior
a
dancinha
do
momento
The
hottest
dance
was
born
in
the
countryside
Todo
mundo
gosta,
todo
mundo
tá
fazendo
Everyone
likes
it,
everyone
is
doing
it
Nasceu
no
interior
a
dancinha
do
momento
The
hottest
dance
was
born
in
the
countryside
Todo
mundo
gosta,
todo
mundo
tá
fazendo
Everyone
likes
it,
everyone
is
doing
it
Joga
uma
mão
em
baixo
e
outra
na
cabecinha
Put
one
hand
down
and
the
other
on
your
little
head
(Balança,
balança),
balança
a
cinturinha
(Swing,
swing),
swing
your
hips
Joga
uma
mão
em
baixo
e
outra
na
cabecinha
Put
one
hand
down
and
the
other
on
your
little
head
Balança,
balança,
balança
ao
som
da
pisadinha
Swing,
swing,
swing
to
the
sound
of
pisadinha
Tchá,
tchá,
tchá,
tchá,
tchá
Tcha,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha
E
toca,
toca,
toca
o
piseiro
pra
nóis
dançar
And
play,
play,
play
the
piseiro
for
us
to
dance
Tchá,
tchá,
tchá,
tchá,
tchá
Tcha,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha
Toca,
toca,
toca
o
piseiro
pra
nóis
dançar
Play,
play,
play
the
piseiro
for
us
to
dance
É
tchá,
tchá,
tchá,
tchá,
tchá
It's
tcha,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha
E
toca,
toca,
toca
o
piseiro
pra
nóis
dançar
And
play,
play,
play
the
piseiro
for
us
to
dance
Tchá,
tchá,
tchá,
tchá,
tchá
Tcha,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha
E
toca,
toca,
toca
o
piseiro,
que
vai
estourar
And
play,
play,
play
the
piseiro,
it's
going
to
explode
Eu
disse:
tchá,
tchá,
tchá,
tchá,
tchá
I
said:
tcha,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha
E
toca,
toca,
toca
o
piseiro
pra
nóis
dançar
And
play,
play,
play
the
piseiro
for
us
to
dance
E
tchá,
tchá,
tchá,
tchá,
tchá
And
tcha,
tcha,
tcha,
tcha,
tcha
Toca,
toca,
toca
o
piseiro,
que
vai
estourar
Play,
play,
play
the
piseiro,
it's
going
to
explode
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.