Paroles et traduction Vitor Fernandes - Vou falar que não quero
É
o
V.
F.
apaixonado
Это
В.
Ф.,
влюблённый
Vai
achando
que
é
fácil
Ты
думаешь,
что
это
легко,
Conviver
com
a
dor
Жить
с
этой
болью,
Esquecer
um
grande
amor
Забыть
большую
любовь.
Vai
achando
de
boa
Ты
думаешь,
что
просто
так
Trocar
o
meu
beijo
Можно
променять
мои
поцелуи
Pelo
de
outra
pessoa
На
поцелуи
другого.
Quando
a
saudade
bater
Когда
тоска
нахлынет,
Cê
vai
chorar,
vai
beber
Ты
будешь
плакать,
пить,
Vai
ligar
Будешь
звонить,
Querendo
voltar
Просить
вернуться.
Eu
vou
falar
que
não
quero
Я
скажу,
что
не
хочу,
Beijando
sua
boca
Целуя
твои
губы,
Falar
que
te
odeio
Скажу,
что
ненавижу
тебя,
Tirando
sua
roupa
Снимая
с
тебя
одежду.
Mas
em
quatro
paredes
Но
в
четырёх
стенах,
No
quarto
escuro
В
тёмной
комнате,
Você
vai
ouvir
Ты
услышишь
Um:
eu
te
amo,
por
segundo
На
секунду:
"Я
люблю
тебя".
Eu
vou
falar
que
não
quero
Я
скажу,
что
не
хочу,
Beijando
sua
boca
Целуя
твои
губы,
Falar
que
te
odeio
Скажу,
что
ненавижу
тебя,
Tirando
sua
roupa
Снимая
с
тебя
одежду.
Mas
em
quatro
paredes
Но
в
четырёх
стенах,
No
quarto
escuro
В
тёмной
комнате,
Você
vai
ouvir
Ты
услышишь
Um:
eu
te
amo,
por
segundo
На
секунду:
"Я
люблю
тебя",
Por
segundo
На
секунду.
Oh,
oh,
oh,
oh!
О-о-о-о!
Oh,
oh,
oh,
oh!
О-о-о-о!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о-о-о-о!
E
vai
achando
que
é
fácil
И
ты
думаешь,
что
это
легко,
Conviver
com
a
dor
Жить
с
этой
болью,
Esquecer
um
grande
amor
Забыть
большую
любовь.
E
vai
achando
de
boa
И
ты
думаешь,
что
просто
так
Trocar
o
meu
beijo
Можно
променять
мои
поцелуи
Pelo
de
outra
pessoa
На
поцелуи
другого.
Quando
a
saudade
bater
Когда
тоска
нахлынет,
Cê
vai
chorar
vai
beber
Ты
будешь
плакать,
пить,
Vai
ligar
Будешь
звонить,
Querendo
voltar
Просить
вернуться.
E
eu
vou
falar
que
não
quero
И
я
скажу,
что
не
хочу,
Beijando
sua
boca
Целуя
твои
губы,
Falar
que
te
odeio
Скажу,
что
ненавижу
тебя,
Tirando
sua
roupa
Снимая
с
тебя
одежду.
Mas
em
quatro
paredes
Но
в
четырёх
стенах,
No
quarto
escuro
В
тёмной
комнате,
Você
vai
ouvir
Ты
услышишь
Um:
eu
te
amo,
por
segundo
На
секунду:
"Я
люблю
тебя".
Eu
vou
falar
que
não
quero
Я
скажу,
что
не
хочу,
Beijando
sua
boca
Целуя
твои
губы,
Falar
que
te
odeio
Скажу,
что
ненавижу
тебя,
Tirando
sua
roupa
Снимая
с
тебя
одежду.
Mas
em
quatro
paredes
Но
в
четырёх
стенах,
No
quarto
escuro
В
тёмной
комнате,
Você
vai
ouvir
Ты
услышишь
Um:
eu
te
amo,
por
segundo
На
секунду:
"Я
люблю
тебя",
Por
segundo
На
секунду.
Oh,
oh,
oh,
oh!
О-о-о-о!
Oh,
oh,
oh,
oh!
О-о-о-о!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о-о-о-о!
Isso
é
Vitor
Fernandes
Это
Витор
Фернандес.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.