Vitor Kley - Bem Te Vi (feat. Kell Smith) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Vitor Kley - Bem Te Vi (feat. Kell Smith)




Bem Te Vi (feat. Kell Smith)
Je t'ai vu (feat. Kell Smith)
Improvavelmente a gente acaba encontrando alguém
Improbable, on finit par trouver quelqu'un
Que nos faz tão bem, que nos faz tão bem
Qui nous fait tellement de bien, qui nous fait tellement de bien
Mundos diferentes
Des mondes différents
Cores, frias, quentes
Des couleurs, froides, chaudes
não tão quentes quanto você
Pas aussi chaudes que toi
Que me faz tão bem, que me faz tão bem
Qui me fait tellement de bien, qui me fait tellement de bien
De repente eu não tinha mais controle
Soudain, je n'avais plus de contrôle
E tava imaginando você pra mim
Et j'imaginais déjà toi, rien que pour moi
Meio bobo planejando papo todo inseguro
Un peu stupide en planifiant une conversation, incertain
Sem saber se você tava afim
Ne sachant pas si tu étais intéressée
E eu mal te vi
Et puis je t'ai à peine vu
Bem fiquei
J'étais bien
E eu mal te vi
Et puis je t'ai à peine vu
Bem fiquei
J'étais bien
Improvavelmente a gente acaba encontrando alguém
Improbable, on finit par trouver quelqu'un
Que nos faz tão bem, que nos faz tão bem
Qui nous fait tellement de bien, qui nous fait tellement de bien
Até parece coisa do destino
On dirait le destin
Brincadeira de menino
Un jeu d'enfant
E corria tudo bem, normal
Et tout allait bien, normalement
Um dia até tranquilo
Une journée même tranquille
Fugindo da loucura da cidade pra ver o mar
Fuir la folie de la ville pour voir la mer
O foco era refletir, relaxar
L'objectif était de réfléchir, de se détendre
Mas amar é maré cheia, amor
Mais l'amour est une marée haute, mon amour
junta beleza do céu e essa lua sem pudor
Puis la beauté du ciel et cette lune sans pudeur
Olhei pro lado e pensei
J'ai regardé de côté et j'ai pensé
"Enfim, encontrei um bem te vi"
"Enfin, j'ai trouvé un bien te vi"
E eu mal te vi
Et puis je t'ai à peine vu
Bem fiquei
J'étais bien
E eu mal te vi
Et puis je t'ai à peine vu
Bem fiquei
J'étais bien
Um tanto quanto improvável, amor
Un peu improbable, mon amour
fica mais bonita quando faz calor
Tu deviens plus belle quand il fait chaud
E o som da sua voz e o violão são tão pra mim
Et le son de ta voix et la guitare sont tellement pour moi
Um tanto quanto improvável, amor
Un peu improbable, mon amour
fica mais bonita quando faz calor
Tu deviens plus belle quand il fait chaud
E o som da sua voz e o violão são tão pra mim
Et le son de ta voix et la guitare sont tellement pour moi
E eu mal te vi
Et puis je t'ai à peine vu
Bem fiquei
J'étais bien
E eu mal te vi
Et puis je t'ai à peine vu
Bem fiquei
J'étais bien
E eu mal te vi
Et puis je t'ai à peine vu
Bem fiquei
J'étais bien
E eu mal te vi
Et puis je t'ai à peine vu
Bem fiquei
J'étais bien
E eu mal te vi
Et puis je t'ai à peine vu
Bem fiquei
J'étais bien





Writer(s): Keylla Cristina Gomes Dos Santos, Vitor Barbiero Kley

Vitor Kley - Adrenalizou
Album
Adrenalizou
date de sortie
18-10-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.